“九禁开晨闢紫闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ
皇后阁端午帖子

qiān mén xí jí yíng zhū suǒ, jiǔ jìn kāi chén pì zǐ wéi.
千门袭吉萦朱索，九禁开晨闢紫闱。
gōng lòu zhèng cháng tiān juàn zhòng, yǒng xuān fāng xùn lǜ sān fēi.
宫漏正长天眷重，永宣芳训率三妃。

《皇后阁端午帖子》夏竦 翻译、赏析和诗意

《皇后阁端午帖子》是夏竦所作的一首宋代诗词。这首诗词描述了端午节时，皇后阁内的景象和活动。让我们来分析一下这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
千门袭吉萦朱索，九禁开晨闢紫闱。
宫漏正长天眷重，永宣芳训率三妃。

诗意：
这首诗词描绘了端午节时皇后阁的热闹景象。千门袭吉萦朱索，形容了门庭喜庆的景象，红色丝线缠绕着门户，寓意吉祥。九禁开晨闢紫闱，指的是九重宫禁在清晨开启，打开阁门，迎接节日的到来。宫漏正长天眷重，表达了皇后的地位崇高，天子对她的眷顾也更加深重。永宣芳训率三妃，表示皇后率领着三位妃子，共同庆祝端午节。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展现了皇后阁内端午节的喜庆氛围。千门袭吉萦朱索、九禁开晨闢紫闱这两句描绘了门户上的装饰和九重宫禁的庄严开启，给人以热闹喜庆之感。宫漏正长天眷重的描写表现了皇后的地位尊贵，她受到天子的格外关注和眷顾。永宣芳训率三妃的描写则展现了皇后的威仪和统领三妃的能力。整首诗词以端午节为背景，通过描绘皇后阁内的景象，展示了皇家的繁荣和喜庆。

诗词作为一种文学形式，通过抒发情感和描绘景物来表达作者的感受和思想。《皇后阁端午帖子》以端午节为题材，通过细腻的描写和富有意境的语言，展现了皇后阁内喜庆的景象，凸显了皇后的尊贵地位和统领三妃的能力。这首诗词既有浓厚的历史背景，又体现了作者夏竦对皇家生活的敬仰和赞美。