“清都铙吹犯宵寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

yī yùn hé zhāng shū mì jǐng líng gōng fèng ān liè shèng shén yù
依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御

qīng dōu náo chuī fàn xiāo hán, bǎo zhàng yún lóng dù dì guān.
清都铙吹犯宵寒，宝帐云龙度帝关。
jìn bì hū chuán tiān zhí běi, xiān shān yuán zài hǎi zhōng jiān.
禁跸忽传天直北，仙山元在海中间。
jiǔ mén rì yuè méng jiā qì, liù diàn yì guān huì suì yán.
九门日月蒙嘉气，六殿衣冠绘睟颜。
cuì niǎn guī lái zhāo xiàn bà, qiān guān qí bài wèi yāng bān.
翠辇归来朝献罢，千官齐拜未央班。

《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》王珪 翻译、赏析和诗意

《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨的都城传来铜铃和吹箫的声音，穿透了寒冷的夜晚。宝帐中云龙驾着帝王，穿越了关隘。行宫的禁卫传来消息，忽然宣布天子北巡，仙山就在海的中间。

九门上升起日月般的辉煌气象，六殿中的衣冠禁卫绘着威严的容颜。翠辇回到朝廷，朝臣们纷纷拜倒在未央宫班列之前。

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象，展示了宋代帝王的威严和荣耀。清晨的寒冷中，铜铃和箫声宣告着皇帝的出行，云龙驾着宝座御驾云行，穿越边关远征北方。禁卫们传递消息，朝臣们纷纷恭迎皇帝回到京城。诗中运用了夸张的修辞手法，将皇帝的归来描绘得庄严而威武，凸显了帝王的威仪和统治力。

整首诗词采用了七言绝句的形式，行云流水般的节奏和平仄的押韵使诗词流畅而饱满。通过描绘皇帝归来的盛况，诗人表达了对帝王的臣子忠诚的情感和对帝王权威的赞美。诗词中融入了宏大的场景和华丽的辞藻，展示了宋代文人对帝王权力的追捧和推崇。