“从来晁董多奇论”的意思及全诗出处和翻译赏析

wén xǐ yàn shàng zèng zhuàng yuán yè zǔ qià
闻喜燕上赠状元叶祖洽

fǔ zuò qīn lín chàng dì chū, yàn xī yóu jí yuàn huā yú.
黼座亲临唱第初，宴嬉犹及苑花余。
qīng xiāng tè fǎng ān wēi cè, zǐ fǔ yīng jiāng xìng zì shū.
青厢特访安危策，紫府应将姓字书。
yù jiǔ lián qīng jīn jiàn luò, gōng chuáng céng cì yù chán chú.
御酒连倾金鉴落，宫床曾赐玉蟾蜍。
cóng lái cháo dǒng duō qí lùn, sān rì yīng háo yì wèi shū.
从来晁董多奇论，三日英豪亦未疏。

《闻喜燕上赠状元叶祖洽》王珪 翻译、赏析和诗意

《闻喜燕上赠状元叶祖洽》是宋代王珪所作的一首诗词。这首诗词描述了一个宴会场景，以及状元叶祖洽受到的殊荣和赏识。

译文：
黼座亲临唱第初，
宴嬉犹及苑花余。
青厢特访安危策，
紫府应将姓字书。
御酒连倾金鉴落，
宫床曾赐玉蟾蜍。
从来晁董多奇论，
三日英豪亦未疏。

诗意和赏析：
这首诗以宴会为背景，描绘了状元叶祖洽受到皇帝亲自接见和赏识的场景。首两句描述了皇帝亲临宴会，欢乐的氛围一直延续到花园中。接着，诗人描述了皇帝特意邀请状元进入青厢（皇帝的私室），询问他的安危策略，以及皇帝将记下他的姓和名字。这表明皇帝对状元的重视和对他才能的认可。

下一部分描述了皇帝不断斟满御酒，金鉴（指皇帝的饮酒器皿）落满了酒，宫床上曾经放置过玉蟾蜍（象征吉祥和富贵）。这些描写表达了皇帝对状元的厚待和礼遇。

最后两句表达了晁董的言论多是奇特的，但状元叶祖洽在皇帝面前三天来一直没有疏远。这句话可能意味着在晁董等人的眼中，叶祖洽担任状元的资格有争议，但皇帝对他的认可却没有改变。

整首诗词通过描绘宴会和皇帝对状元的赏识，展示了状元在官场上的特殊地位和他所受到的殊荣。它也反映了皇帝对才能的崇敬和对状元的认可，展现了宫廷文化和等级制度在宋代的特点。