“谔谔置臣章”的意思及全诗出处和翻译赏析

nǐ shì zhì zhāng yù zuò èr shǒu
拟试置章御座二首

ruì tīng lái jiā lùn, yōu quàn zhèng shì chāng.
睿听来嘉论，忧劝政事昌。
yóng yóng zhān dì zuò, è è zhì chén zhāng.
颙颙瞻帝座，谔谔置臣章。
yǔ qiè qīng guī shàng, wén liú fǔ yǐ páng.
语切青规上，文留黼扆旁。
shòu yán chū bài yǔ, zuì yǐ hū xìng tāng.
受言初拜禹，罪已忽兴汤。
jìn yǒu xū yíng jǐ, chuí yī qǐ xià táng.
进牖须盈几，垂衣岂下堂。
zhǐ yīng qiān zǎi zhì, wēi jiàn shǔ zhōng liáng.
只应千载治，危谏属忠良。

《拟试置章御座二首》王珪 翻译、赏析和诗意

《拟试置章御座二首》是宋代王珪创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睿听来嘉论，忧劝政事昌。
颙颙瞻帝座，谔谔置臣章。
语切青规上，文留黼扆旁。
受言初拜禹，罪已忽兴汤。
进牖须盈几，垂衣岂下堂。
只应千载治，危谏属忠良。

诗意：
这首诗词以古代官员置章进谏的场景为背景，表达了作者对朝廷政治的关切和忠诚。诗中描绘了皇帝居于御座之上，仔细倾听着来自朝臣的良言，并且赞赏那些忠于国家的进谏之章。作者认为，言辞应当切中要害，文字应当留在御案的旁边，这样才能得到皇帝的重视和采纳。他还引用了禹和汤的典故，表达了自己对于进谏之言有时会被误解或拒绝的忧虑。最后，诗人呼吁皇帝应该时刻保持着对于治理国家的慎重和谨慎，而对于忠诚而直言不讳的进谏者应该给予重视和支持。

赏析：
《拟试置章御座二首》以简洁明快的语言，展现了官场中进谏的重要性和困难。诗中运用了许多修辞手法，如对仗、排比和典故等，以增强诗词的雄浑感和表达力。作者通过描述皇帝的举止和态度，展示了一个明君应有的聪明睿智和谦虚谨慎。此外，诗人还表达了对于忠诚进谏的官员的赞赏和支持，强调了言者无罪的观念。整首诗以婉约的风格，表达了作者对于朝廷政事的关切和对国家治理的期望。

这首诗词通过对古代政治场景的描绘，探讨了进谏的重要性和困难，强调了忠诚和直言不讳的品质在治理国家中的价值。同时，诗词也呼唤了一个明君应有的行为准则和态度，为读者展示了一种理想的政治文化。