“紫阁曈曨隐晓霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí huáng hòu gé
端午内中帖子词·皇后阁

zǐ gé tóng lóng yǐn xiǎo xiá, yáo chí jiǔ yù jiàn chāng huá.
紫阁曈曨隐晓霞，瑶墀九御荐菖华。
hé rén yòu jìn jiāng xīn jìng, shì yǔ jūn wáng què zhòng xié.
何人又进江心镜，试与君王却众邪。

《端午内中帖子词·皇后阁》王珪 翻译、赏析和诗意

诗词：《端午内中帖子词·皇后阁》
朝代：宋代
作者：王珪

紫阁曈曨隐晓霞，
瑶墀九御荐菖华。
何人又进江心镜，
试与君王却众邪。

诗意与赏析：
这首诗描绘了端午节时皇后阁的景象，通过对景物的描写表达了作者的感受和思考。

首句“紫阁曈曨隐晓霞”，描绘了皇后阁的景色，紫色的阁楼在晨曦中隐隐约约，像是被晓霞所掩盖。这一景象给人以神秘感和梦幻感，展示了皇后阁的尊贵和庄严。

接着，“瑶墀九御荐菖华”，瑶墀是指阶梯，九御是指九位御使，荐菖华是指赞美菖蒲花。这句描写了九位御使将菖蒲花奉献在瑶墀上，这是端午节的习俗之一。菖蒲花在古代被认为有驱邪避凶的作用，所以九位御使荐菖华也是为了保护君王免受邪恶之气的侵害。

最后两句“何人又进江心镜，试与君王却众邪”，表达了作者的思考。江心镜是一种古代神秘的瑰宝，传说中能够显现出人心的真实。作者在问，有没有人能够再次触及江心镜，试图与君王一同对抗众多的邪恶势力。这里的“众邪”可能不仅指外来的敌对势力，也可以理解为内部的政治争斗和宫廷斗争。

整首诗以端午节期间的皇后阁为背景，通过描绘神秘的景色和习俗，以及对君王权力的思考，表达了作者对于保护君王的忠诚和对邪恶势力的警醒。这首诗既展示了王珪对政治现实的观察和思考，也蕴含了对国家安定和君王权威的期望。