“争传九子粽”的意思及全诗出处和翻译赏析

duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí huáng hòu gé
端午内中帖子词·皇后阁

jīn wū fēng guāng bié, réng féng lìng jié xīn.
金屋风光别，仍逢令节新。
zhēng chuán jiǔ zǐ zòng, huáng zuò xù qiān chūn.
争传九子粽，皇祚续千春。

《端午内中帖子词·皇后阁》王珪 翻译、赏析和诗意

《端午内中帖子词·皇后阁》是宋代文人王珪所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金屋风光已别去，但在每逢令节时依然焕然一新。
大家争相传播九子粽，为了延续皇室的千春。

诗意：
这首诗词描述了皇后阁的景象和端午节的庆祝。金屋风光已经离去，但每逢令节，皇后阁依然焕然一新，充满喜庆的氛围。人们争相传播九子粽，这是一种传统的食物，象征着繁衍后代。通过庆祝端午节，皇室的祚续千春。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了皇后阁和端午节的场景，表达了作者对传统文化和皇室兴盛的关注和祝愿。金屋风光已别，意味着时间的流转和事物的变迁，但每逢令节，皇后阁依然光彩照人，展现了端午节的喜庆与温馨。九子粽的传播象征着传承后代的重要意义，也彰显了皇室延续千年的希望与祝福。整首诗词朴素而富有情感，通过对节日庆典和皇室兴盛的描写，展现了作者对传统文化和国家繁荣的关心与期望。

• 争传九子粽