“青丝茵褥是柔莎”的意思及全诗出处和翻译赏析

dào jiāng xī shěng kàn huā cì yùn sì shǒu
到江西省看花次韵（四首）

qīng sī yīn rù shì róu shā, bái zhù yī shang shèng qǐ luó.
青丝茵褥是柔莎，白苎衣裳胜绮罗。
qiān shù táo huā hóng yī sè, chūn guāng shuí dào bù xū duō.
千树桃花红一色，春光谁道不须多。

《到江西省看花次韵（四首）》杨基 翻译、赏析和诗意

诗词：《到江西省看花次韵（四首）》

译文：
青丝茵褥是柔莎，
白苎衣裳胜绮罗。
千树桃花红一色，
春光谁道不须多。

诗意和赏析：
这首诗是明代诗人杨基的作品，描述了到江西省观赏花朵的情景。诗人以简洁的语言描绘了春天的美景。

首先，诗中提到了"青丝茵褥"和"白苎衣裳"，形容了柔软的床褥和华美的衣裳。这一形容表达了诗人对舒适和繁华的向往，暗示了他对旅途的期待。

接着，诗人描述了江西省千树桃花盛开的景象，指出这片景色中唯有桃花的红色是主导色彩。"千树桃花红一色"这句话犹如一幅色彩斑斓的画卷，生动地展现了春天的美丽景致。

最后，诗人问道："春光谁道不须多"。这句话表达了诗人对春光之美的赞叹和不易言喻的感受。诗人认为春光的美丽是无法用语言来完全诠释的，它的绚烂和丰富超出了言语的范畴。

整首诗以简练的语言勾勒出春天的美好景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对春光的无限向往。这首诗通过描写细腻的形象和含蓄的语言，将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界，给人以愉悦和想象的空间。同时，诗中也传递出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求，展示了他对自然和人生的敏感和感悟。