“凹面杯深酒胜鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái shí shǒu
寓江宁村居病起写怀（十首）

dōng fēng fú liǔ ruǎn pó suō, yě niǎo tí chūn tīng wèi hé.
东风拂柳软婆娑，野鸟啼春听未和。
shì shì bù suí rén yì hǎo, yǔ shēng piān wèi kè chóu duō.
世事不随人意好，雨声偏为客愁多。
huí wén zhuàn xiǎo xiāng rú yǐ, āo miàn bēi shēn jiǔ shèng é.
回文篆小香如蚁，凹面杯深酒胜鹅。
yí dài chūn jiāng jiē bì cǎo, què chóu wú dì zhe yú suō.
一带春江皆碧草，却愁无地着渔蓑。
¤

《寓江宁村居病起写怀（十首）》杨基 翻译、赏析和诗意

《寓江宁村居病起写怀（十首）》是明代诗人杨基所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

东风轻拂柳树柔弱地摇曳着，野鸟在春天啼鸣，但它们的歌声还没有和谐一起。世事并不总是按照人们的意愿发展，这让我这个客人感到更多的忧愁。雨声特意增加了旅客的忧愁。

回文篆字小巧玲珑，它们像蚂蚁一样勤奋而敏捷。凹面的酒杯更深一些，胜过大鹅的酒杯。整个春江的岸边都是碧绿的草地，然而我却苦恼于没有地方穿上我的渔夫蓑衣。

这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感，表达了诗人在江宁村居病榻上的写怀之情。诗中运用了春天的自然景象，如东风、柳树、野鸟、春江和碧草，以及雨声等，展现了春天的生机与美丽。诗人通过对外界景物的描摹，抒发了自己内心的思绪和感受，表达了对世事无常的感慨和对客居他乡的孤独与忧愁的体验。

诗词中的回文篆字、凹面酒杯以及渔夫蓑衣等细节描写，展示了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。回文篆字的小巧玲珑和蚂蚁般的勤奋形象，凹面酒杯的深度以及渔夫蓑衣的缺失，都反映了诗人对于生活琐碎之事的关注和对细节的敏感。这些细节的描写与整体意境形成对比，凸显了诗人内心的郁闷和无奈。

整首诗词以自然景物为背景，通过诗人的情感表达，展示了生活的无常和人情的冷暖，同时也反映了诗人内心的孤独和忧愁。通过对细节的描写和意象的运用，增加了诗词的艺术性和感染力，使读者能够更深入地理解和感受诗人的情感与体验。