“绿窗含雾静愔愔”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí bā jiāo shì nǚ
题芭蕉仕女

shòu é zhū fēi xiǎo yuàn shēn, lǜ chuāng hán wù jìng yīn yīn.
兽额朱扉小院深，绿窗含雾静愔愔。
yǒu rén dú duì bā jiāo zuò, yīn wèi chūn chóu bù fàng xīn.
有人独对芭蕉坐，因为春愁不放心。

《题芭蕉仕女》唐寅 翻译、赏析和诗意

《题芭蕉仕女》是明代诗人唐寅的作品。这首诗描绘了一个小院，门额上雕刻着兽头，院子深深的，绿色窗棂透着雾气，宁静而安详。有一个人独自坐在芭蕉边，他因为春天的忧愁而心事重重。

这首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧的画面，给人一种宁静、清净的感觉。兽额朱扉和绿窗含雾的描写，使得整个小院充满了古朴和神秘的氛围。诗中的主人公独自对着芭蕉坐着，春愁使他心事重重，表现出他内心的孤独和忧愁。

这首诗的诗意深远，通过对小院和人物的描绘，唐寅抒发了自己内心的情感。小院的深远和安静，与主人公的孤独和忧愁形成了鲜明的对比。他的心情如同春天的忧愁一样，挥之不去，不得安宁。整首诗以景物来表达内心的情感，通过对自然景物的描写，抒发了作者深沉的情感。

这首诗的赏析在于其简洁而深刻的描写，以及情感的抒发。唐寅通过对小院和人物的描绘，将自己的情感与自然景物相融合，使诗意更加深远。诗中的小院和芭蕉，成为了表达作者内心情感的媒介，给读者留下了深刻的印象。整首诗意蕴含丰富，读者可以从中感受到作者的孤独、忧愁和对生活的思考。

• 绿窗含雾静愔愔