“漫烧飞叶煮黄鲿”的意思及全诗出处和翻译赏析

kū mù tú
枯木图

kū mù xiāo shū xià xī yáng, màn shāo fēi yè zhǔ huáng cháng.
枯木萧疏下夕阳，漫烧飞叶煮黄鲿。
yǔ jūn qiě zuò wàng xíng zuì, míng rì qū chí hàn huàn shang.
与君且作忘形醉，明日驱驰汗浣裳。

《枯木图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《枯木图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。诗词通过描绘萧疏的枯木和夕阳的映衬，以及煮黄鲿的景象，表达了与君共饮畅忘忧愁的情感，同时展现了明日奔波劳碌的生活场景。

这首诗词的中文译文如下：

枯木萧疏下夕阳，
漫烧飞叶煮黄鲿。
与君且作忘形醉，
明日驱驰汗浣裳。

诗词的诗意和赏析：
《枯木图》以枯木、夕阳和煮黄鲿为主要描绘对象，通过这些景物的描绘，表达了一种忘却尘世烦恼、畅快饮酒的情感。枯木的萧疏和夕阳的余晖相互映衬，形成了一种凄美的意境。漫烧飞叶煮黄鲿的情景则展示了诗人与君共享美食和美酒的场景，表达了欢聚一堂、畅快忘忧的心境。

诗词的最后两句“与君且作忘形醉，明日驱驰汗浣裳”则暗示了明天的奔波劳碌生活，诗人希望与君共同享受当下的快乐，不念明日的辛劳。这种对逍遥自在、放松身心的追求是唐寅作品中常见的主题之一。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，以及对人情境遇的思考，表达了一种超脱尘世烦恼、追求快乐和放松的态度。通过诗人与君共同饮酒、共享美食的情境，呼应了人们对于逍遥自在、忘却尘世的向往。