“何荃不为莸”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhēng yuè niàn sān rì dé tái zhōu huáng yuán huī shū yǒu gǎn sān shǒu
正月廿三日得台州黄元徽书有感（三首）

kè cóng hé xiāng lái, yí wǒ chǐ sù shū.
客从何乡来，遗我尺素书。
dào lù xiǎn qiě jiān, gù rén qíng yǒu yú.
道路险且艰，故人情有余。
yāo qì huì dòu jí, huáng zhuó hùn lóng yú.
妖气晦斗极，黄浊混龙鱼。
hé quán bù wéi yóu, hé lín bù wéi yún.
何荃不为莸，何麟不为沄。
yīn qín gù rén xīn, jiǒng ruò míng yuè zhū.
殷勤故人心，炯若明月珠。
tóu zhī qiān zhàng ní, wàn gǔ guāng bù yú.
投之千丈泥，万古光不渝。
ān dé zhì chāng hé, yǐ zhào jūn wáng chē.
安得致阊阖，以照君王车。

《正月廿三日得台州黄元徽书有感（三首）》刘基 翻译、赏析和诗意

《正月廿三日得台州黄元徽书有感（三首）》是明代刘基的一首诗词。这首诗以客人带来的黄元徽书为背景，表达了诗人对故乡和友谊的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客从何乡来，遗我尺素书。
道路险且艰，故人情有余。
妖气晦斗极，黄浊混龙鱼。
何荃不为莸，何麟不为沄。
殷勤故人心，炯若明月珠。
投之千丈泥，万古光不渝。
安得致阊阖，以照君王车。

诗意：
这首诗以客人从远方带来的黄元徽书为切入点，表达了诗人对故乡和友谊的深深思念之情。诗人在客人的书信中感受到了故人的深情厚意，并对此表示感激和赞叹。诗中还描绘了社会现实的黑暗和混乱之景，以对比凸显故人之间真挚的情感。最后，诗人表达了自己对友谊的珍视和承诺，将其比喻为闪耀不灭的明月珠，表明对友谊的坚守与珍重。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡和友谊的思念之情。诗人通过客人带来的黄元徽书，展现了故人之间的深情厚意。诗中描绘了妖气弥漫、社会混乱的景象，通过对比凸显了故人之间真挚的情感和友谊的珍贵。最后两句表达了诗人对友谊的坚守和珍重，将友谊比喻为千古不变的光芒。

整首诗字数不多，却通过简练的表达和意象的运用，深情而又含蓄地表达了诗人对故乡和友谊的思念之情。诗中的描写和对比使得诗意更加鲜明，给人以思考和共鸣的空间。这首诗以朴素的语言展示了人们对故乡和友谊的深情牵挂，传达了情感的真挚和友谊的珍贵。