“蒙茏曲全宥”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǎn shí shù shì shí shǒu
感时述事（十首）

yú xíng lùn xiǎo gù, xià shì tiǎn qú kuí.
虞刑论小故，夏誓殄渠魁。
hǎo shēng suī dà dé, zòng è fēi shèng cái.
好生虽大德，纵恶非圣裁。
guān lì chěng tān lán, shù yuàn jié huò tāi.
官吏逞贪婪，树怨结祸胎。
fǎ dāng jiū qí yuán, jiǎn chú qù gēn gāi.
法当究其源，剪锄去根荄。
méng lóng qū quán yòu, jià huàn yú hòu lái.
蒙茏曲全宥，驾患于后来。
làn shāng bù yīn sāi, tāo tiān gǔ líng tuí.
滥觞不堙塞，滔天谷陵颓。
zǒng róng yòng gāo guān, mù hóu dài mǔ měi.
总戎用高官，沐猴戴母渼。
yù zhàng yù jiǔ ròu, shì zú shí cài tái.
玉帐饫酒肉，士卒食菜苔。
wèi zhàn yǐ lí xīn, wàng fēng suì bēng cuī.
未战已离心，望风遂崩摧。
zhāo ān nǎi chàng yì, hé zhě shēng rú léi.
招安乃倡议，和者声如雷。
tiān gāo bào guān yuǎn, rì yuè zhào bù gāi.
天高豹关远，日月照不该。
jù yuē zéi yǒu shén, tǎo zhī zé méng zāi.
俱曰贼有神，讨之则蒙灾。
dà chén yuàn jí jǐ, xiāng shì ruò xián méi.
大臣怨及己，相视若衔枚。
ē yú jiù gū xī, huá fú bèi sǐ huī.
阿谀就姑息，华绂被死灰。
jiān guǐ zhēng xiào yóu, wú fēng zì yáng āi.
奸宄争效尤，无风自扬埃。
xiào jù chěng qiáng lì, wèi shì jué lù méi.
啸聚逞强力，谓是爵禄媒。
lí mín yì hé gū, gǔ ròu sàn cǎo lái.
黎民亦何辜，骨肉散草莱。
qīng jiā shì shǒu yù, fǎn yǐ jié xián cāi.
倾家事守御，反以结嫌猜。
tòng kū fú yún hēi, bēi fēng wèi pái huái.
恸哭浮云黑，悲风为徘徊。
chì zǐ mǔ bù lián, bù rú jué qí pēi.
赤子母不怜，不如绝其胚。
yǎng xiāo zhú fèng huáng, cǐ shì tiān suǒ āi.
养枭逐凤凰，此事天所哀。
hú wéi shàng mí dìng, diān dǎo yǔ kē.
胡为尚靡定，颠倒与颏。
chūn qiū jiè sì shěng, niàn cǐ liáng yōu zāi.
春秋戒肆眚，念此良悠哉。
¤

《感时述事（十首）》刘基 翻译、赏析和诗意

虞刑论小所以，夏季发誓消灭渠魁。
好生虽大德，纵恶不是圣人裁定。
官吏放纵贪婪，树怨恨和灾祸胎。
法是研究它的源头，剪锄去根。
蒙龙曲宽恕，皇帝担心在将来。
发端不堵塞，滔天谷陵墓倒塌。
总管用高官，猴子戴母漠。
玉帐宴酒和肉，士兵们吃饭菜苔。
未战已离心，望着风就崩摧。
招安就倡议，和谐的声音如雷。
天高豹关远，日月照耀不该。
都说凶手有精神，讨伐他就会蒙受灾祸。
大臣怨恨到自己，去看看像衔枚。
阿谀奉承到姑息，华印被死灰。
为非作歹的人争相效尤，没有风从扬起尘土。
聚集起来满足强大的力量，对这爵禄媒。
百姓也无辜，骨肉分散荒地。
倾家军事防御，反以结猜忌。
痛哭浮云黑，悲风为徘徊。
红母子不可怜，不如断其胚。
养被逐凤凰，这件事天的悲哀。
胡为尚未定，颠倒和颏。
春秋告诫赦免，想想这悠久。
¤