“獭亦知祭鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá shī sān shí sān shǒu
杂诗（三十三首）

wéi chái zhī jì shòu, tǎ yì zhī jì yú.
惟豺知祭兽，獭亦知祭鱼。
chái tǎ yǒu bào běn, rén dào dāng hé rú.
豺獭有报本，人道当何如。
huá táng yù yù shí, dào zéi sāi zhōng tú.
华堂饫玉食，盗贼塞中涂。
nà néng bù zì kuì, ér yǐ yào yōng yú.
那能不自愧，而以耀庸愚。
jiē xū qiān zǎi xià, kū gǔ kōng zhuān chē.
嗟吁千载下，枯骨空专车。
¤

《杂诗（三十三首）》刘基 翻译、赏析和诗意

《杂诗（三十三首）》是明代刘基的一首诗词。诗中主要探讨了人与动物之间的差异以及人性的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的第一句“惟豺知祭兽，獭亦知祭鱼”表达了动物本能的行为。豺和獭都懂得为自己的生存而猎杀其他生物。这里作者以动物的行为来对比人类，暗示人性中的残忍和贪婪。

接下来的一句“豺獭有报本，人道当何如”则是在质疑人类的道德观。虽然动物以本能行事，但它们也有自然的平衡，不会过度捕杀。然而，人类却经常违背道德准则，不顾生态平衡，这引发了作者的思考，问自己人类应该如何行事。

下一句“华堂饫玉食，盗贼塞中涂”揭示了社会的不公和道德沦丧。这里描述了富豪享受奢华的生活，而盗贼们则在贫穷中挣扎。这种对比使人们反思社会的不公正和道德的缺失。

最后两句“那能不自愧，而以耀庸愚。嗟吁千载下，枯骨空专车”表达了对人类行为的失望。作者认为人类应当为自己的行为感到羞愧，而不应该骄傲自满。诗的最后一句提到了“枯骨空专车”，意味着时光荏苒，人的一生终将化为尘土，所追求的名利财富都将成为空虚。

这首诗词通过对比动物的本能行为和人类的道德反思，表达了对社会不公和人性堕落的忧虑。它提醒人们应当审视自己的行为和价值观，并以谦卑和自省的态度对待自己的生活。