“献玉鄙卞和”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
咏史（二十一首）

bì mén yì péng hāo, qióng xiàng jué mǎ jī.
荜门翳蓬蒿，穷巷绝马迹。
zhōng yǒu bào xī rén, shū lì bù chōng shí.
中有抱膝人，疏粝不充食。
róng huá guò fú āi, bì fú wú yùn sè.
荣华过浮埃，敝服无愠色。
xiàn yù bǐ biàn hé, kòu jiǎo xiū níng qī.
献玉鄙卞和，扣角羞宁戚。
tiān huáng bù chuí yún, zhōng yè qǐ tàn xī.
天潢不垂云，中夜起叹息。

《咏史（二十一首）》刘基 翻译、赏析和诗意

《咏史（二十一首）》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一个贫穷而不幸的时代背景，同时表达了诗人对这种现实的感慨和悲叹。

诗词中的“荜门翳蓬蒿，穷巷绝马迹”描绘了人们生活在贫瘠的环境中，草木蔓延，街巷荒凉，这种荒芜景象反映了社会的困顿和衰落。

诗中出现的“抱膝人，疏粝不充食”表达了人们生活贫困，衣食不足的艰难处境。他们身穿破旧衣裳，没有丰盛的饭食，生活质量低下。

“荣华过浮埃，敝服无愠色”表明人们即使过去曾有过一些荣华富贵，但现在已经荡然无存，他们依然坚守着自己的尊严，不因贫穷而低头。

接着，诗词中提到“献玉鄙卞和，扣角羞宁戚”，这是对古代传说中的人物的提及。这些人物在贫寒之中依然保持了高尚的品德和节操，他们不愿以卑微的身份去迎合权贵，表达了诗人对这种高洁的敬仰和羞愧。

“天潢不垂云，中夜起叹息”则是诗人在夜晚仰望天空时的感叹。天空晴朗，没有一丝云翳，诗人在这样的环境下感到无限的悲凉和无奈，他对时代的困顿和社会的不公深感忧伤。

这首诗以简练的语言，通过描绘贫困的生活和对美好过去的回忆，表达了诗人对当时社会困境的感叹和无奈。同时，通过提及高尚的人物形象，诗人表达了对高尚品德的敬仰与向往。整首诗抒发了诗人对社会不公和困苦生活的关切，以及对美好生活和高尚品德的渴望。