“封爵逮阉竖”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
咏史（二十一首）

jiàn guāng bèi zǔ dé, fēng jué dǎi yān shù.
建光悖祖德，封爵逮阉竖。
zhōng liáng zuò tú dú, yǔn tì yíng dào lù.
忠良坐荼毒，陨涕盈道路。
nán xún jì bù fǎn, jiǎo kū níng jiǔ gù.
南巡既不返，狡窟宁久固。
gōng chéng shí jiǔ hóu, shì yǐ fēi xì gù.
功成十九侯，事已非细故。
wén yòng gǔ gěng, nǎi yǐ fú yáng shū.
■闻用骨鲠，乃以浮阳疏。
zhōng guān jì shì xí, shān yáng gèng jiāo dù.
中官既世袭，山阳更娇妒。
shí shì yì kě zhī, jūn zǐ dú wèi wù.
时事亦可知，君子独未寤。
měi zāi wú zhǎng shǐ, héng mén yǎn qiū lù.
美哉吴长史，衡门掩秋露。

《咏史（二十一首）》刘基 翻译、赏析和诗意

《咏史（二十一首）》是明代刘基创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
建立国家的光辉事业背离了先祖的德行，
封爵被逮捕和官僚被晋升。
忠良之士受到了残酷的折磨，悲伤的泪水溢满了道路。
南巡的皇帝再也没有返回，狡猾的巢穴得以长久保持。
功业成就了十九个侯爵，但这些事情已经不再重要。
听说骨鲠之才被用作了饰物，而轻薄的人得到了权势。
朝政的变迁也表明，君子们仍未觉醒。
美哉吴长史，他的住宅门户关闭在秋露之中。

诗意：
这首诗词描述了明代时期的一些社会现象和政治情况。作者以批判的口吻揭示了朝廷官员间的权力斗争、忠良之士受到的不公正待遇以及君主的私心和狡猾。诗中表达了对德行败坏、权力腐败的愤懑之情，同时也对被忽视和遭受不公的君子表示同情和敬意。

赏析：
刘基在这首诗中用简练而有力的语言，揭示了明代朝廷的黑暗面和社会的不公平现象。他通过对官僚腐败和君主个人私欲的揭露，表达了对社会道德沦丧和政治腐败的忧虑和不满。诗中的吴长史被赞美为一个廉洁正直的官员，他的住宅门户关闭在秋露之中，暗示他远离权力的诱惑，保持了自己的清廉。整首诗以讽刺的笔调写出了作者对当时社会现象的不满和对正直人士的赞美，通过对明代社会的批评，反映了作者对社会道德的关注和对社会公正的呼吁。