“刺漆树边栽枸橘”的意思及全诗出处和翻译赏析

wú gē liù shǒu
吴歌（六首）

shù tóu guà wǎng wǎng qiú xiā, ní lǐ wú jīn kōng bō shā.
树头挂网枉求虾，泥里无金空拨沙。
cì qī shù biān zāi gōu jú, jǐ shí kāi dé mǔ dān huā.
刺漆树边栽枸橘，几时开得牡丹花。

《吴歌（六首）》刘基 翻译、赏析和诗意

《吴歌（六首）》是明代诗人刘基创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

吴歌（六首）

树头挂网枉求虾，
泥里无金空拨沙。
刺漆树边栽枸橘，
几时开得牡丹花。

诗意：
这首诗以描绘吴地渔民的生活为题材，通过简洁而生动的描写，展示了他们在艰辛的捕鱼劳作中所面临的困境和期盼。诗人以吴地渔民的形象表达了对生活的热爱和对未来的期待。

赏析：
这首诗通过一系列生动的画面，展现了吴地渔民的生活场景和内心感受。首先，"树头挂网枉求虾"这句描绘了渔民在树上挂起渔网，但却得不到令人满意的收获，暗示着生活的艰辛和不易。接着，"泥里无金空拨沙"这句表明了渔民尽管付出了努力，但却徒劳无功，没有找到财富的象征——金子。这两句诗传达出一种无奈和无助的心境。

然而，诗人并未止步于此，他通过接下来的两句诗展现了渔民对未来的希望和向往。"刺漆树边栽枸橘"这句描绘了渔民在边上种植枸橘树，可以看作是一种对美好生活的追求。最后一句"几时开得牡丹花"则表达了对美好未来的期盼，以牡丹花开的形象寄托了希望和繁荣的愿景。

整首诗通过简洁明了的语言和形象化的描写，将渔民的生活状态与情感表达得淋漓尽致。它既展现了生活的艰辛和不易，同时又表达了对美好未来的渴望和追求。这种对生活的热爱和对未来的期待，使得这首诗具有强烈的感召力和引人深思的意义。