“卷葹虽生心已朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

jié fù yín
节妇吟

qī qiè fù qī qiè, lǜ píng chū shēng chí shuǐ jié.
凄切复凄切，绿萍初生池水竭。
lán gēn yā shuāng yá bù zhuó, chūn fēng líng líng zhú qiū yuè.
兰根压霜芽不茁，春风泠泠逐秋月。
liǎo chóng shí kǔ gān rú jiǔ, juǎn shī suī shēng xīn yǐ xiǔ.
蓼虫食苦甘如酒，卷葹虽生心已朽。
yáng zhōu qīng jìng shí tǔ huā, yù xiá qióng tái fù hé yǒu? jūn bú jiàn rén jiàn rì yuè rú fēi
扬州青镜蚀土花，玉匣琼台复何有？君不见人间日月如飞
suō, dì xià xiāng cóng yīng shǐ duō.
梭，地下相从应始多。

《节妇吟》刘基 翻译、赏析和诗意

《节妇吟》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗词表达了作者深深的忧伤和无奈之情。

诗词中的意象描绘了凄凉和无望的景象。作者以凄切的语言表达了自己内心的痛苦和无助感。诗中提到的绿萍初生、池水竭等形象，象征着生命的脆弱和短暂，揭示了人生无常的真相。兰根被压在霜芽之下，无法茁壮成长，暗示了人的才情和美好被压抑和束缚。春风泠泠、逐秋月的描绘，突出了岁月的流转和人事的更迭，与前文所表达的无奈情绪相呼应。

接下来的几句诗中，蓼虫食苦甘如酒、卷葹虽生心已朽，以一种苦中作乐的态度表达了作者对困境的接受和无奈的心境。这种看似坚强的态度，却透露出一种无奈和失望。

最后两句“扬州青镜蚀土花，玉匣琼台复何有？君不见人间日月如飞梭，地下相从应始多。”用扬州青镜蚀土花和玉匣琼台表示过去兴盛的景象已经消逝，凋零殆尽。这两句诗意深长，表达了时光易逝、人事如梭的哲理，暗示了一切都是过眼云烟，充满了对人生的无奈和悲凉。

总的来说，这首《节妇吟》通过描绘凄凉的景象和抒发无奈的情感，表达了作者对人生的深深忧伤和对命运的无奈。这种悲凉和无奈的氛围使得这首诗词充满了深沉的艺术感染力，唤起读者对生命和存在的思考。