“日月坱相吞吐”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng dù ān dào
赠杜安道

yì xī tiān bīng fá jīng chǔ, zhú lú bì jiāng qí wàn lǔ.
忆昔天兵伐荆楚，舳舻蔽江齐万橹。
huān shēng jī liè shì léi tíng, měng qì páo xiū zhèn pí hǔ.
欢声激烈似雷霆，猛气炰烋震貔虎。
bá shùn wǎn chéng yóu fǔ shí, tàn xué jiǔ jiāng wú xiǎn zǔ.
拔蕣皖城犹俯拾，探穴九江无险阻。
míng nián dà zhàn kāng láng xià, rì yuè yǎng xiāng tūn tǔ.
明年大战康郎下，日月坱相吞吐。
féng yí tà làng qún shuǐ fēi, jù áo diào shǒu sān shān wǔ.
冯夷蹋浪群水飞，巨鳌掉首三山舞。
yún suí tài yǐ yōng fēng qí, tuó wèi fēng lóng zuò líng gǔ.
云随太乙拥锋旗，鼍为丰隆作灵鼓。
jiāng jūn jīn jiǎ jiàn zǎn wěi, zhàn shì tiě yī hàn liú yǔ.
将军金甲箭攒猥，战士铁衣汗流雨。
huǒ lóng xī yàn jiàng tiān qú, suì xiàng huī yān jiān dì fǔ.
火龙熺焰绛天衢，燧象豗烟煎地府。
jīng ní jì jiǎn chān qiǎng luò, cǎo mù xī yáng yú chū gǔ.
鲸鲵既剪搀抢落，草木熙阳鱼出谷。
dāng shí cóng chén jiē jùn liáng, jìn shì gòng tuī xú yǔ dù.
当时从臣皆俊良，近侍共推徐与杜。
huò cāo chén zi zhī dāo niè, huò fù yī gōng zhī dǐng zǔ.
或操陈子之刀镊，或负伊公之鼎俎。
jiān nán chū rù shǐ shí xià, jū gōng jìn lì wú cuī zǔ.
艰难出入矢石下，鞠躬尽力无摧阻。
sù xīng yè mèi shì yī rén, xiǎo xīn bù èr dì lín nǚ.
夙兴夜寐事一人，小心不贰帝临女。
zhǐ jīn sì hǎi tóng chē guǐ, fēng fēi wǎng yí zūn wǎng gǔ.
只今四海同车轨，葑菲罔遗遵往古。
qióng jū chì fèi zào yuān xíng, ān mǎ lù shí guāng mén hù.
琼琚赤芾簉鹓行，鞍马禄食光门户。
tiān jī yī shēng jīn quē qǐ, lóng yán yǒu xǐ cháng xiān dǔ.
天鸡一声金阙启，龙颜有喜常先睹。
gù wǒ yú shū yōu huàn jí, bìng gǔ léng céng zhēng rù shǔ.
顾我愚疏忧患集，病骨崚嶒蒸溽暑。
xìng lái huái jiù yǐ cháng gē, xīng xīng liǎng bìn sī qiān lǚ.
兴来怀旧倚长歌，星星两鬓丝千缕。

《赠杜安道》刘基 翻译、赏析和诗意

想起从前天军队讨伐荆楚，舰船隐蔽江齐万架。
欢呼声激烈似雷霆，猛气烤炙烋震战将。
拔蕣皖城还拎，探穴九江没有险阻。
明年大战康郎下，日月坱互相吞吐。
冯夷踏水浪群飞，巨鳌掉头三山舞。
说随着太乙拥有锋旗，鼍为丰隆作灵鼓。
将军金甲箭很复杂，战士铁衣服汗流下。
火龙熔焰红天衢，马燧象征着烟煎地方府。
鲸鲵已经剪掺抢掉，草木熙阳鱼出谷。
当时跟我都优秀人才，近侍共同推举徐和杜。
或操纵陈的刀镊，有人背着伊公的烹调。
艰难出入矢石下，鞠躬尽自己的力量没有被阻。
早起晚睡事一人，小心不贰皇帝临女。
只今四海同车轨，阊菲没有遗漏遵循古代。
琼琚赤芾篷鹓行，鞍马禄食光门。
天鸡一声金阙启，容颜有惊喜总是先看到。
看着我我疏忧患集，病骨高峻湿热天气。
兴来怀旧靠长歌，星星两鬓丝千缕。