“俐齿伶牙”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuāng fēi yàn diào
双飞燕调

yù wú xiá, chūn wú jià.
玉无瑕，春无价。
qīng gē yī qǔ, lì chǐ líng yá.
清歌一曲，俐齿伶牙。
xié zān tì jì huā, jǐn qiàn líng bō wà, yù shǒu pí pá dàn chū bà.
斜簪鬀髻花，紧嵌凌波袜，玉手琵琶弹初罢。
zěn jiào tā, liú luò tiān yá, bào lái zhàng xià lí yuán dì zǐ, xué shì rén jiā.
怎教他，流落天涯，抱来帐下；梨园弟子，学士人家。

《双飞燕调》杨维桢 翻译、赏析和诗意

《双飞燕调》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉无瑕，春无价。
清歌一曲，俐齿伶牙。
斜簪鬀髻花，紧嵌凌波袜，玉手琵琶弹初罢。
怎教他，流落天涯，抱来帐下；
梨园弟子，学士人家。

诗意：
这首诗词描绘了一幅优美动人的画面，表达了对艺术和真挚情感的赞美。诗人借着双飞燕的形象，表达出玉无瑕、春无价的美好境界。他描述了清脆悦耳的歌声，以及歌者娴熟的技巧和青春美丽的形象。诗人还描绘了歌者斜插着花簪，头戴鬀髻，脚穿凌波袜，手持琵琶的场景。最后两句表达了歌者流落他乡，却被一位学士之家所抱来，成为梨园弟子。

赏析：
《双飞燕调》以细腻的笔触描写了一个富有艺术气息的场景，使人感受到诗人对音乐和才艺的赞美。诗中的“玉无瑕，春无价”表达了美的无尽境界，暗示了歌者的出色才华和独特魅力。歌者的清歌一曲和俐齿伶牙，彰显了她的技巧和娴熟程度。描绘歌者斜插花簪、头戴鬀髻和紧嵌凌波袜，展示了她的装饰和仪态之美。玉手琵琶弹初罢，给人一种音乐终止的感觉，也表达了歌者的才华和演艺的精湛。最后两句表明歌者虽然流落天涯，但被学士之家所抱来，成为梨园弟子，暗示了她在艺术道路上的得到认可和支持。

整首诗词通过对歌者形象的描绘，展示了音乐艺术的魅力以及才华在社会中的地位。诗人通过细腻的描写和隐喻的手法，将歌者的形象和才艺融入到一幅美好的画卷中，给人以美的享受和情感的共鸣。