“东西怵迫谢新进”的意思及全诗出处和翻译赏析

diào tái guān xīn kè fàn wén zhèng bēi
钓台观新刻范文正碑

rì jiǎo tóng tóng shàng cài yáng, yǒu xīng fēi qù bì yú guāng.
日角曈曈上蔡阳，有星飞去避余光。
dōng xī chù pò xiè xīn jìn, nán běi xiāo yáo lè gù xiāng.
东西怵迫谢新进，南北逍遥乐故乡。
zài kè miào bēi qiú yǎn wǎn, yī xīn cí yǔ zhào cāng láng.
载刻庙碑求琰琬，一新祠宇照沧浪。
shǐ jūn zhuó yì dūn fēng sú, gèng zuò gāo táng bǎng zú zhāng.
使君着意敦风俗，更作高堂榜卒章。

《钓台观新刻范文正碑》朱翌 翻译、赏析和诗意

诗词：《钓台观新刻范文正碑》

中文译文：日出东山，太阳光芒透过蔡阳的山峰。一颗星星急速飞过，躲避太阳的余辉。东西方向的人们都感到害怕，唯有南北方向的人们能够自在地享受故乡的乐趣。范文正的神庙上刻着他的名字，祈求他保佑国家繁荣昌盛。新建的祠堂闪耀着范文正的光辉。君主十分重视敦促人民遵守风俗规矩，为此他制定了新的法令，让人们更加尊重长者和敬重家族。

诗意：这首诗描述了范文正的功绩和影响。范文正是宋代著名的政治家和文学家，他在政治、文学等领域都有很高的成就。他的名字被刻在神庙里，人们祈求他保佑国家繁荣昌盛。他的光辉照耀着新建的祠堂，使人们永远铭记他的功绩。同时，诗人也表达了对于君主重视风俗的敬意，认为这是国家稳定和社会和谐的基石。

赏析：这首诗写得简洁明了，用意深远。诗人通过描绘太阳和星星的场景，表达了范文正的光辉和影响力，同时也暗示了他的威望高于其他人。诗人还通过南北方向的人们能够自在地享受故乡的乐趣，东西方向的人们感到害怕这一对比，表达了范文正在南北方向的影响力大于东西方向的人们。最后诗人表达了对于君主重视风俗的敬意，认为这是国家稳定和社会和谐的基石，也表现了诗人对于范文正和君主的赞扬和敬意。