“开闢所无颠倒事”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu
次韵奉送李季言四首

xiàng lái dí shuài kuī wú yuè, wěn fàn lóu chuán shě qí bīng.
向来敌帅窥吴越，稳泛楼船舍骑兵。
kāi pì suǒ wú diān dǎo shì, kě néng jīn rì dú héng xíng.
开闢所无颠倒事，可能今日独横行。

《次韵奉送李季言四首》张元干 翻译、赏析和诗意

《次韵奉送李季言四首》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向来敌帅窥吴越，
稳泛楼船舍骑兵。
开闢所无颠倒事，
可能今日独横行。

诗意：
这首诗词以描绘战争背景为主题，展现了作者对敌帅在窥伺吴越地区的行动的关注和担忧。作者通过运用对比手法，突出了楼船稳泛而骑兵却被舍弃的情景，表达了对战争形势的思考。最后两句表达了在这个混乱的时代，有些事情可能会发生颠倒，而敌帅独霸一方的可能性。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言揭示了战争时期的困境和无奈。首句描绘了敌帅对吴越地区的窥伺，显示了作者对敌人的警惕和关注。第二句通过对比楼船的稳泛和舍弃骑兵的形象，表达了战争中资源的有限和权衡的困境。第三句则指出战乱时期常常发生颠倒的事情，暗示了混乱和不确定性的现实。最后一句则点明了敌帅在这个时代独霸一方的可能性，表达了作者对当时形势的忧虑。

整体而言，这首诗词通过简练而富有想象力的语言，刻画了宋代战乱时期的局势和人们的困境，展现了作者对战争和颠倒现实的思考和反思。