“归欤香火讽啰耶”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé yīn shàng rén sān shǒu
和因上人三首

bái yún fēi chù shì wú jiā, shí yǎn líng líng shuǐ yī chē.
白云飞处是吾家，石眼泠泠水一车。
zuì rì dào lái yīng zhǒng zhú, méi shí guò jìn hǎo cáng chá.
醉日到来应种竹，梅时过尽好藏茶。
yáo lián hú zǎo chū chéng shí, shì shuō zhàn hé bàn tǔ huā.
遥怜壶枣初成实，似说占禾半吐花。
yǐ dé jiā tuó wēi miào jù, guī yú xiāng huǒ fěng luō yé.
已得伽陀微妙句，归欤香火讽啰耶。

《和因上人三首》王之道 翻译、赏析和诗意

《和因上人三首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
白云飞翔的地方是我的家，
清泉如石眼泠泠地流淌。
当醉美的日子来临，我应该种植竹子，
梅花时节过去，最好保存好茶叶。

远远地怜惜初成实的壶枣，
它们如同在述说着占卜禾苗半吐花的情景。
我已经领悟到伽陀的微妙句子，
归向香火，传达着深邃的哲理。

诗意：
这首诗描绘了诗人对自然景物和佛教思想的感悟。诗人以自然景物为依托，表达自己的情感和对生活的理解。

诗中提到的白云、清泉、竹子、梅花等自然元素，展现了诗人对自然美的赞美和热爱。白云飞翔、清泉流淌，给诗人带来宁静和归属感，使他感到这些美景就是他的家。种植竹子、保存茶叶，体现了诗人对深层次生活和精神追求的关注。

诗中也融入了佛教的思想，如提到伽陀（佛教经典）和香火（佛教寺庙中的香火祭拜），表达了诗人对佛法的领悟和对修行境界的追求。壶枣半吐花、禾苗占卜等隐喻，暗示着生命的变化和不确定性，进一步强调了诗人对佛教中“无常”思想的体悟。

赏析：
《和因上人三首》以简洁的语言描绘了自然和佛教的美好，展示了诗人对人生和宇宙的思考。诗人通过对自然景物的抒发，表达了对平凡生活中的美好事物的赞美和珍视，以及对超越尘世的精神追求的渴望。

诗词运用了象征和比喻的手法，使诗意更加深邃。白云、清泉、竹子、梅花等形象丰富而富有感染力，给人以美的享受和内心的安宁。通过与伽陀、香火等佛教元素的结合，诗人将人与自然、人与宇宙的关系融入诗中，展示了对宇宙法则和人生真谛的思索。