“高谈亹亹还终晷”的意思及全诗出处和翻译赏析

méi yǐn tíng
梅隐亭

wú lǜ wú yíng dé zì rú, luàn hóng láng jí lǜ yīn chū.
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
mò tān shì dào zhū chú shù, qīng huàn qí mín zhǒng shí shū.
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
fēng wù zuì lián qīng qiě hǎo, bīn péng nà huàn shù sī shū.
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
gāo tán wěi wěi hái zhōng guǐ, zuò jué tíng huā yǐng shàng jū.
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。

《梅隐亭》王之道 翻译、赏析和诗意

《梅隐亭》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅隐亭

无忧无虑得自然，
红花乱落绿阴初。
不要贪恋虚荣目，
宁愿种花养齐民。
风景最美清幽好，
朋友聚会不嫌稀。
谈笑风生到日暮，
坐觉庭院花影摇。

译文：
在梅隐亭上

无忧无虑自然而得，
红花零乱绿荫初茁。
不要贪图虚荣的目光，
宁愿种植花朵养活百姓。
最美的风景清幽宜人，
友人欢聚不觉得稀少。
畅谈笑语直到日暮，
坐下感受庭院中花影摇曳。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静、自然的景象。诗人通过梅隐亭的景色，表达了自由自在、无忧无虑的心境。红花随风飘落，绿荫初显，展现了自然的变化和生机。诗中强调了追求内心真实与平和的重要性，不要沉迷于虚荣和功利。诗人提倡种植花朵，以此来造福百姓，呼吁回归简朴的生活方式。最后，诗人描述了在梅隐亭中与朋友们畅谈笑语，享受友情和自然景色的美好时光。

赏析：
《梅隐亭》以简洁明快的语言描绘了自然景色和人与自然的和谐关系。诗人通过梅花的凋零和绿荫的初现，表达了时光变迁中的瞬间美感。诗中表达了追求内心自由、远离功利的态度，强调了人与自然的和谐共生。诗人以种植花朵养活百姓的形象，反映了对简朴生活的向往和对社会和谐的渴望。最后，诗人通过描绘与朋友们在梅隐亭中畅谈的情景，展现了友情和快乐的重要性，以及与自然相伴的美好时光。整首诗词以简洁明快的语言，传递了平和、宁静的情感，给人以愉悦的感受。