“空翠水光争滉漾”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé zhāng yàn zhì zhōng qiū duì yuè
和张彦智中秋对月

wàn lǐ qīng tiān jì sè kāi, cháng é jià yù shàng yún lái.
万里青天霁色开，嫦娥驾玉上云来。
lóu zhōng shèng yǐn bā xiān jù, wù wài qīng tán sān yǔ gāi.
楼中胜饮八仙聚，物外清谈三语该。
kōng cuì shuǐ guāng zhēng huàng yàng, lòu shēng zhōng yùn gòng pái huái.
空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊。
qiū pán yīng ài jīn yīng hǎo, hóng mǒ jiā rén zuì lǐ sāi.
秋盘应爱金缨好，红抹佳人醉里腮。

《和张彦智中秋对月》王之道 翻译、赏析和诗意

《和张彦智中秋对月》是宋代王之道的一首诗词。这首诗词描绘了一个中秋夜的景象，展现了丰富的意象和情感。

译文：
万里青天霁色开，
嫦娥驾玉上云来。
楼中胜饮八仙聚，
物外清谈三语该。
空翠水光争滉漾，
漏声钟韵共徘徊。
秋盘应爱金缨好，
红抹佳人醉里腮。

诗意与赏析：
这首诗词以中秋之夜为背景，展示了一个美好的夜晚景象。作者首先描绘了万里青天，清澈的天空如镜一般晴朗明亮。接着，描述了嫦娥乘坐玉兔飞上云端，增添了神秘和浪漫的氛围。

第二联写到楼中有人聚会，享受着美酒，这里提到了八仙，八仙是中国神话传说中的仙人，代表着各种不同的品质和能力，象征着欢乐和祝福。

第三联写到物外清谈，意味着人们超脱尘世间的琐碎和纷争，沉浸于深沉的思考和对话之中，体现了诗人对理性和智慧的追求。

接下来的两句描绘了空中翠绿的水面上闪烁的光芒，形成了美丽的景色。同时，漏声与钟声相互呼应，营造出一种宁静和悠远的氛围。

最后两句写到中秋盘中的金缨，意味着作者对这样的景象表示赞赏和喜爱，而红抹佳人醉里腮则表达了一种浓郁的欢乐氛围，也展现了对美好时光的享受和陶醉。

整首诗词通过描绘中秋夜的景象和意象，展现了作者对美好时刻的赞美和享受，同时也表达了对智慧和理性的追求。整体氛围温馨而浪漫，给人以愉悦和美好的感受。