“抖擞烦襟欲轻举”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé wáng jué mín mín sōng xuān shī
和王觉民民松轩诗

cāng rán lǜ fā sān sì chuán, máo zhāi gāo xià qīng qiě xuān.
苍髯绿发三四椽，茅斋高下轻且轩。
qīng fēng rù yè kě rén yì, lái yǔ fū zǐ diào zhū xián.
清风入夜可人意，来与夫子调朱弦。
lián rì qiū yīn dàng cán shǔ, dǒu sǒu fán jīn yù qīng jǔ.
连日秋阴荡残暑，抖擞烦襟欲轻举。
jiǎn biān dēng huǒ zhì wù lùn, qiě kuài jiāo lóng dé yún yǔ.
简编灯火置勿论，且快蛟龙得云雨。

《和王觉民民松轩诗》王之道 翻译、赏析和诗意

《和王觉民民松轩诗》是宋代王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了一个茅斋高处的轩阁，以及作者与夫子共享美好夜晚的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

苍髯绿发三四椽，
茅斋高下轻且轩。
清风入夜可人意，
来与夫子调朱弦。

这首诗词以独特的意象描绘了一个茅斋高处的轩阁。苍髯绿发象征着岁月的积淀，三四椽表示房屋的简朴，给人以朴素、自然之感。茅斋高下轻且轩，形容这个轩阁高远而轻盈，给人以静谧、舒适的感觉。

诗词描绘了一个宜人的夜晚景象，清风吹拂，使人心旷神怡。作者与夫子（可能指古代的贤人、学者）共同赏夜风，一起调动起美妙的音乐，调弦弹琴，以表达他们共同的情趣和情感。

接下来的两句"连日秋阴荡残暑，抖擞烦襟欲轻举"表达了秋天的凉爽已经驱散了夏日的余热，人们的心情也变得轻松愉快。作者感到自己的烦闷和疲惫被一扫而空，内心焕发出勃勃的生气。

最后两句"简编灯火置勿论，且快蛟龙得云雨"是作者对自己的寄语。作者呼吁不要纠结于琐碎的琐事和烦恼，而是要追求更高尚的境界。快乐和满足就像蛟龙得到了雨水一样，充满了生命的动力和活力。

这首诗词通过对茅斋高处的轩阁和夜晚的描绘，展现了作者内心的宁静和欢愉。诗意优美，意境深远，通过自然景物的描绘，表达了作者对于人生的思考和追求，同时也展现了宋代文人对逍遥自在、追求内心宁静的向往。