“疮痍索抚养”的意思及全诗出处和翻译赏析

kǔ yǔ chéng qí shǒu xú cì gōng
苦雨呈蕲守徐次公

shè chūn kǔ yín yǔ, lián mián guò méi xià.
涉春苦淫雨，连绵过梅夏。
xī lái èr shí rì, zhōng cháo zǒu ní zhà.
西来二十日，终朝走泥溠。
lín fēi yù kāi hù, yán liū yòu cóng yè.
林霏欲开户，檐溜又淙夜。
shì rú huáng hé fān, shēng ruò cāng hǎi xiè.
势如黄河翻，声若沧海泻。
tuí yuán jiù bēng cuī, bài wū suì qīng xiè.
颓垣就崩摧，败屋遂倾卸。
chuí chéng mài shāng lǎo, jiāng lǎo cán bìng zhè.
垂成麦伤潦，将老蚕病柘。
nǎ zhī kùn jī lǚ, zhèng kǒng hài gēng jià.
那知困羁旅，正恐害耕稼。
tòng zāi bīng huǒ yú, rén wù jiǔ diāo xiè.
痛哉兵火余，人物久凋谢。
chuāng yí suǒ fǔ yǎng, wéi suǒ fán jiào huà.
疮痍索抚养，嵬琐烦教化。
fāng tuī zhōng mù gōng, fù huò yǐng chuān bà.
方推中牟恭，复获颍川霸。
shì xíng liáng bù è, jiàn měi tóng dàn zhè.
是行良不恶，渐美同噉蔗。
kuàng chéng shuāng yú shū, gǎn huǎn qiān lǐ jià.
况承双鱼书，敢缓千里驾。
píng shēng mù shān shuǐ, fā shèng měi tōu xiá.
平生慕山水，发胜每偷暇。
hé fáng jiàn jūn zǐ, dà yàn gù róng zhì.
何妨见君子，大厌顾荣炙。
yī jǔ xīn liǎng de, chóng jiǎn qīng bǎi shě.
一举欣两得，重趼轻百舍。
dēng lín xìng hé qióng, yín yǒng lè wú jià.
登临兴何穷，吟咏乐无价。
yuán hè hù chóu duì, yún yān jìng yāo yà.
猿鹤互酬对，云烟竞邀迓。
yán sōng shēng sōng jiǎo, xī qiáo duàn là kuà.
岩松升松矫，溪桥断蜡跨。
shàng hèn yīn fēng lóng, wèi guǒ fǎng gū shè.
尚恨阴丰隆，未果访姑射。
xū fán duàn wén chāng, yī chū bǔ tiān xià.
须烦段文昌，一出补天罅。

《苦雨呈蕲守徐次公》王之道 翻译、赏析和诗意

到了春天苦暴雨，连绵超过梅夏。
西来二十日，整天跑泥搓。
林霏要开门，屋檐滴水又涂夜。
势如黄河翻，声音像大海泻。
倒塌的墙壁被摧折，房子就被卸掉败。
垂成麦受伤积水，将老蚕病拓。
那知困寄居，正担心损害耕种。
痛心战火我，人们早已凋谢。
创伤索要抚养，嵬琐碎麻烦教育。
正在推中牟恭，又到颖川霸王。
这行很不错，渐渐美同噉甘蔗。
何况承双鱼写信，不敢放松千里驾。
一生向往山水，从胜利常常偷时间。
何妨见君子，大满足顾荣烤。
一举两得欣，重趼轻百舍。
登临兴办穷，吟唱快乐无价。
猿鹤互相问答，云烟争相邀迎。
岩松升松矫正，桥断蜡跨。
遗憾阴丰隆，结果没有拜访姑射。
需要麻烦段文昌，一出补天然裂缝。