“春至会霑新雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn jiǎng shǒu zhāng jìn
次韵蒋守张进

xiè hòu chuán bēi mò fàng bēi, qī nián zhòng jiàn mèng chū huí.
邂逅传杯莫放杯，七年重见梦初回。
xiū jiē suì yuè táng táng qù, qiě xǐ jīng huī de de lái.
休嗟岁月堂堂去，且喜旌麾得得来。
chūn zhì huì zhān xīn yǔ lù, shí qīng yīng sǎo jiù fēn āi.
春至会霑新雨露，时清应扫旧氛埃。
rú jūn cái yè jīn zhāng gǎo, lián wǒ qī chí gǔ lǚ tuī.
如君才业今张镐，怜我栖迟毂屡推。

《次韵蒋守张进》王之道 翻译、赏析和诗意

《次韵蒋守张进》是一首宋代的诗词，作者是王之道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
邂逅传杯莫放杯，
七年重见梦初回。
休嗟岁月堂堂去，
且喜旌麾得得来。
春至会霑新雨露，
时清应扫旧氛埃。
如君才业今张镐，
怜我栖迟毂屡推。

诗意：
这首诗词表达了作者与蒋守张进的重逢之喜悦和对岁月流转的感慨。诗人在七年后重逢蒋守张进，心中充满了喜悦之情。他感慨时光如梭，不禁叹息岁月的流逝，但他也对重获机会表示庆幸。春天来到，新雨滋润大地，时光清明，应该扫除过去的尘埃。作者称赞蒋守张进的才华和成就，同时表达了自己的惋惜，因为作者自己的成就却迟迟未达。

赏析：
这首诗词通过描述作者与蒋守张进的重逢，以及对时间的感慨，表达了作者的喜悦、忧愁和欣慰之情。诗人运用了简洁而富有意境的语言，展现了他对友情和时光流转的深刻感悟。

首句以“邂逅传杯莫放杯”开篇，表达了作者与蒋守张进的邂逅之喜，同时也透露出一种暧昧的氛围。接着，诗人描述了七年后的重逢，以“七年重见梦初回”形象地描绘了两人再度相见的情景，增加了诗词的戏剧性。

第三、四句以“休嗟岁月堂堂去，且喜旌麾得得来”表达了作者对时间的感慨和对重逢的庆幸之情。作者感慨时光的飞逝，但又庆幸能够重新获得这样的机会。

接下来的两句以春天的到来和新雨的降临作为象征，表达了时光的清明和扫除旧日的尘埃的意愿。这里，作者用春天的气息和新雨的洗涤来暗示着希望和新的开始。

最后两句以赞美蒋守张进的才华和自嘲作者自己的成就未达之情相结合，展示了作者对友人成功的羡慕和自身努力不足的惋惜。这种自嘲和自省的态度，给诗词增添了一丝忧愁与感慨。

总的来说，王之道通过这首诗词，以简洁而富有情感的语言，表达了友情的珍贵、时光的流逝以及对自身成就的思考，给人以深思和共鸣。