“老来须鬓白刁骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé zhōu shǎo yǐn shí lù yuàn duì zhú sān shǒu
和周少隐实录院对竹三首

lǎo lái xū bìn bái diāo sāo, yóu xǐ dān xīn wèi jù diāo.
老来须鬓白刁骚，犹喜丹心未遽凋。
qiū fù kěn gān tóng sòng yù, zhòu mián liáo fù jiàng biān sháo.
秋赋肯甘同宋玉，昼眠聊复糨边韶。
piān piān yōu niǎo suí fēng jī, jiǒng jiǒng hán dēng bàn yè liáo.
翩翩幽鸟随风屐，炯炯寒灯伴夜寮。
duō xiè gù rén zhū yù jì, shuǐ yún duī lǐ wàng tiān cháo.
多谢故人珠玉寄，水云堆里望天朝。

《和周少隐实录院对竹三首》王之道 翻译、赏析和诗意

《和周少隐实录院对竹三首》是王之道所写的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老来须鬓白刁骚，
犹喜丹心未遽凋。
秋赋肯甘同宋玉，
昼眠聊复糨边韶。
翩翩幽鸟随风屐，
炯炯寒灯伴夜寮。
多谢故人珠玉寄，
水云堆里望天朝。

诗意：
这首诗词表达了作者王之道老年时的心境。他的鬓发已经斑白，但他的心志和精神却依然如旧，没有因岁月的流逝而减退。他依然珍视自己的才华和热情。虽然岁月已经过去，但他仍然愿意继续追求自己的艺术梦想，不愿轻易放弃。他表达了对宋代文人宋玉的赞赏和致敬，认同他对秋天的描绘和感受。他抒发了对于悠然自得的生活态度的欣赏，白天可以轻松地打个盹，夜晚则伴着寒灯专注于写作。最后，他感谢故友送来的贵重礼物，期望自己能在这个美好的环境中继续追求文学事业。

赏析：
这首诗词通过描述作者老年时的心境，展现了一种积极向上、豁达乐观的态度。尽管岁月已经使他的外貌变老，但他的内心依然充满了激情和渴望。他对自己的才华和意志力保持着自信，不愿意轻易放弃。他欣赏宋玉的文学才华，并表达了对秋天的喜爱和共鸣。他喜欢那种悠闲自得的生活方式，白天可以放松休息，夜晚则专注于创作。最后，他感谢故友送来的贵重礼物，这种友情和支持使他倍感珍惜和感激。整首诗词流畅明快，用词简洁而富有意境，通过对细节的描写展示了作者丰富的生活经验和对美好事物的热爱。整体上，这首诗词传递了一种积极向上、不畏岁月的精神，表达了对美好生活和文学追求的渴望。