“鱼罾白鸟边”的意思及全诗出处和翻译赏析

dān yáng hú zǔ fēng èr shǒu
丹阳湖阻风二首

shuǐ kuò fēng hái nù, zhōu qīng làng gèng diān.
水阔风还怒，舟轻浪更颠。
yún róng chū guò yǔ, hú shì yù tūn tiān.
云容初过雨，湖势欲吞天。
shā zī qīng fēng wài, yú zēng bái niǎo biān.
沙觜青枫外，鱼罾白鸟边。
xī yáng yīng dào àn, chén zuì jiǔ jiā mián.
夕阳应到岸，沉醉酒家眠。

《丹阳湖阻风二首》王之道 翻译、赏析和诗意

《丹阳湖阻风二首》是宋代王之道的一首诗词。这首诗以描绘丹阳湖上风浪汹涌的景象为主题，表达了作者对湖泊壮丽景色的赞美和对自然力量的感叹。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《丹阳湖阻风二首》中文译文：
水面广阔，风势猛烈，
小船摇摇欲倾。
云雾刚刚散去，湖水的势头似乎要吞噬整个天空。
湖边的沙地上长满了青色的枫树，白鸟围绕着渔网飞舞。
夕阳应该已经到了岸边，我沉醉在酒家中沉眠。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘丹阳湖上汹涌的风浪，展现了大自然的力量和湖泊的壮丽景色。作者以简练的语言表达了狂风暴雨中小船的颠簸与危险，以及湖水浩渺的气势。风浪和湖水的景象与天空中的云雾融为一体，形成了一种宏大的场景。在湖边的沙地上，青色的枫树和白鸟构成了鲜明的对比，增添了生动的画面感。夕阳已经西下，预示着一天的结束，而作者心满意足地在酒家中陶醉入眠。

这首诗词以简洁的语言勾勒出了丹阳湖的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，展示了作者对大自然的敬畏和赞美之情。同时，诗中巧妙地运用了对比手法，如风浪与小船的对比、青枫与白鸟的对比，使诗词更加生动形象。通过描写自然景色和表达内心感受的结合，诗词展现出一种对自然之美的领悟和对生命的热爱。整首诗词情感丰富，意境深远，读者在欣赏时可以感受到自然风景的壮丽和作者内心的宁静与满足。