“雨过芜菁自春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé wèi dìng fù zǎo chūn shí shǒu
和魏定父早春十首

yī yī yáng liǔ rào xī xié, hēi bái xī tóu gǔ bàn yā.
依依杨柳绕溪斜，黑白溪头鹄伴鸦。
yǔ guò wú jīng zì chūn sè, yī cóng máo wū yě rén jiā.
雨过芜菁自春色，一丛茅屋野人家。

《和魏定父早春十首》王之道 翻译、赏析和诗意

诗词：《和魏定父早春十首》
作者：王之道
朝代：宋代

依依杨柳绕溪斜，黑白溪头鹄伴鸦。
雨过芜菁自春色，一丛茅屋野人家。

【中文译文】
婉约的杨柳依依地绕着弯曲的小溪，黑白的湖畔有鸥鹭和乌鸦相伴。
雨过之后，芜菁青草自然展现出春天的色彩，一片茅屋是野人的家。

【诗意解析】
这首诗以描绘早春景色为主题，通过细腻的描写展现了自然界的美丽和人与自然的和谐。诗人选择了杨柳和溪水作为描写对象，杨柳依依绕溪斜，形成了一幅优美的景象。而溪水边上的黑白鸟类则增添了生动的图景。雨过之后，芜菁青草自然长满，春天的色彩在其中展现出来。最后，诗人以一丛茅屋代表野人的家，表达了对自然生活和朴素生活的赞美。

【赏析】
这首诗通过精细的描写和细腻的情感表达出了早春的美丽景色和人与自然的和谐关系。诗人运用形象生动的语言，将杨柳、溪水、鸟类以及芜菁青草等元素巧妙地融入诗中，给读者呈现了一幅清新、宁静的画面。诗人通过描写野人的茅屋，表达了对朴素生活的向往和赞美，显示出诗人对自然和谐的生活态度。整首诗意境优美，情感真挚，给人一种宁静和舒适的感受，引发读者对自然之美和朴素之美的思考。