“星殒天应泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǔ gǎng bài běi
鲁港败北

yè bàn chuí jīn gǔ, nán biān shì yǐ xiū.
夜半槌金鼓，南边事已休。
sān jūn kēng lǔ gǎng, yī gě zǒu yáng zhōu.
三军坑鲁港，一舸走扬州。
xīng yǔn tiān yìng qì, jiāng xuān dì yù liú.
星殒天应泣，江喧地欲流。
qī gū shēng yì zhì, huí shǒu kuì cháo yóu.
欺孤生异志，回首媿巢由。

《鲁港败北》汪元量 翻译、赏析和诗意

诗词：《鲁港败北》
朝代：宋代
作者：汪元量

夜半槌金鼓，南边事已休。
在夜半的时候，金鼓声响起，南方的战事已经结束。

三军坑鲁港，一舸走扬州。
三军埋葬了鲁港，只有一艘船逃到了扬州。

星殒天应泣，江喧地欲流。
星星失去了光芒，天空似乎也在哭泣，江水喧嚣欲溢。

欺孤生异志，回首媿巢由。
欺凌孤立的人产生了不同的志向，回首望着自己的巢穴感到羞愧。

【诗意与赏析】
这首诗词描绘了一幅战争的场景，情感隐约中透露出作者对战争的无奈和悲凉之情。夜半时分，战场上鼓声雷动，南方的战事已经结束，只有一艘船成功逃离，而鲁港却被敌军所控制。星星失去了光芒，仿佛预示着不幸的降临，天空似乎也为之哭泣，江水汹涌澎湃。诗中表达了对战争残酷和无情的揭示，以及对孤立无援者的同情和惋惜之情。欺凌孤立的人在这种环境下逐渐培养出不同的志向，回首望着曾经的巢穴，心生愧疚之情。

这首诗词通过简短而有力的语言，表达了作者对战争的反思和对个体命运的关注。诗中的意象与对比，如夜半的金鼓声和南方战事的结束、星星的殒落和天空的哭泣，以及江水的喧嚣与地的欲流等，给读者带来强烈的视觉和听觉冲击。同时，作者对战争中被欺凌的个体的描绘，让读者对人性的脆弱和战争的残酷有所思考。整首诗词流露出一种深沉的悲凉氛围，引发读者对历史和人性的思索。