“行观流水盪金沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

chéng dū
成都

jǐn chéng mǎn mù shì yān huā, chǔ chù hóng lóu mài jiǔ jiā.
锦城满目是烟花，处处红楼卖酒家。
zuò kàn fú yún héng yù lěi, xíng guān liú shuǐ dàng jīn shā.
坐看浮云横玉垒，行观流水盪金沙。
bā tóng zhàn dào qí gāo mǎ, shǔ zú chéng mén shè lǎo yā.
巴童栈道骑高马，蜀卒城门射老鸦。
jiàn shuō jìn lái duō zī zhí, yè shēn zhàn gǔ bù tíng wō.
见说近来多咨跖，夜深战鼓不停挝。

《成都》汪元量 翻译、赏析和诗意

《成都》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了成都的繁华景象和生活场景，通过细腻的描写展现了城市的美丽和热闹。

诗词的中文译文如下：
锦城满目是烟花，
处处红楼卖酒家。
坐看浮云横玉垒，
行观流水盪金沙。
巴童栈道骑高马，
蜀卒城门射老鸦。
见说近来多咨跖，
夜深战鼓不停挝。

诗意和赏析：
这首诗以形象生动的语言描绘了成都的繁华景象，给人留下深刻的印象。首两句表达了城市的热闹和喧嚣，暗示了锦城的繁华景象和人们的欢乐生活。接下来的两句描述了浮云横贯玉垒的壮丽景象，以及流水盪动金沙的壮美景观，通过对大自然景色的描绘，增强了诗歌的气势和美感。

接下来的两句描述了巴童骑着高马行走在栈道上的场景，以及蜀卒在城门射击老鸦的情景。这些细节描写展现了成都城市独特的文化和历史背景，使诗歌更加具体和生动。

最后两句表达了近来成都战乱频发的情况，夜晚里战鼓声不停地敲击着，暗示了城市的动荡和不安。这里的战鼓声也可以理解为对历史变迁和时代变革的暗示。

整首诗通过对成都城市景观和人文风情的描绘，展现了城市繁荣和历史变迁的特点。同时，诗人通过对细节的刻画，使诗歌更具生动感和情感共鸣，带给读者一种身临其境的感受。