“赤壁矶头”的意思及全诗出处和翻译赏析

huáng zhōu jiāng xià
黄州江下

huáng zhōu dù kǒu, chì bì jī tóu.
黄洲渡口，赤壁矶头。
lěng fēng qī yǔ, yī yè piān zhōu.
冷风凄雨，一葉扁舟。

《黄州江下》汪元量 翻译、赏析和诗意

《黄州江下》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗描绘了黄洲渡口与赤壁矶头的景色，以及在冷风凄雨中一叶扁舟的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄州江下

黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨，一叶扁舟。

译文：
在黄州的江下，
黄洲渡口，赤壁矶头。
冷风凄雨中，有一叶扁舟。

诗意：
这首诗通过描绘黄洲渡口和赤壁矶头的景色，以及一叶扁舟在冷风凄雨中的形象，表达了一种凄凉的氛围。作者通过自然景观的描绘，表达了人生的无常和飘忽不定。

赏析：
《黄州江下》以简练的文字描绘了寒冷凄凉的景象，以及一个孤独的扁舟。黄洲渡口和赤壁矶头的地名使人联想到历史名篇《赤壁赋》，这里也成为了一种象征，承载着历史的沧桑和人生的无常。冷风凄雨的描绘增加了诗词的忧郁氛围，而一叶扁舟则凸显了人类在命运波折中的渺小和无助。整首诗通过简洁的语言和景物的描绘，传达了作者对人生命运起伏和无奈的感受，让读者感受到一种深深的孤独和沉思。

• 赤壁矶头
• 赤壁矶头
• 赤壁矶头