“平沙漠漠雁腥臊”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhú zhī gē shí shǒu
竹枝歌十首

luò mù xiāo xiāo fēng nù háo, píng shā mò mò yàn xīng sāo.
落木萧萧风怒号，平沙漠漠雁腥臊。
xiāng jiāng qiū shuǐ chéng rú liàn, shān guǐ xiāo shí shān yuè gāo.
湘江秋水澄如练，山鬼嚣时山月高。

《竹枝歌十首》汪元量 翻译、赏析和诗意

《竹枝歌十首》是宋代诗人汪元量的作品之一。这首诗以自然景色为背景，通过描绘秋天的景象，抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗意：
诗的开篇以"落木萧萧风怒号，平沙漠漠雁腥臊"的描写展示了秋天的景象。这里的"落木"和"风怒号"传递出秋天树叶凋零的景象和凛冽的秋风，形容了凄凉的氛围。接着，"平沙漠漠雁腥臊"描绘了遥远平原上雁群飞翔和秋天的气息。整个开篇以形容词和动词的运用，营造出了一种寒冷、荒凉的感觉。

随后，诗人转而描写了湘江秋水和山鬼。他说"湘江秋水澄如练"，以细腻的笔触描绘了湘江秋天的水质清澈如练，这里"澄如练"传递出秋水的清澈和透明感。紧接着，他提到"山鬼嚣时山月高"，描绘了山中鬼怪的喧闹声，以及在这种氛围下山上高挂的明亮的月光。这里"山鬼"和"山月高"通过对比衬托，形成了一种诗意的对立和对比。

赏析：
这首诗通过对秋天自然景色的描写，以及对物象的运用，传递了诗人对时光流逝和人事变迁的感叹之情。诗中的景物描写以凄凉、荒凉为主，通过对落叶、秋风、雁群等冷酷的描绘，营造出一种寂寞和凄凉的氛围。同时，通过对湘江秋水和山鬼的描写，诗人展示了秋天的美丽和神秘，以及人与自然之间的联系。

整首诗通过对自然景色的描写，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。秋天作为季节的象征，揭示了人生的无常和短暂。通过对景物的描绘和对比，诗人以自然景色为映照，抒发了对时光流逝和命运无常的思考和疑问。诗中的意象和修辞手法巧妙地传递了作者的情感和诗意，给读者留下了深刻的印象。

总之，汪元量的《竹枝歌十首》以自然景色为背景，通过描绘秋天的景象，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的意象和修辞手法展示了作者的情感和诗意，给人留下了深刻的思考。