“侨寓耒阳牛酒饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

cǎo táng
草堂

bái fà áo yóu zǐ láng jiān, zhōng yuán róng mǎ wèi píng ān.
白发遨游梓阆间，中原戎马未平安。
cū fàn zhuó láo cháng qiàn quē, lǎo qī zhì zǐ bàn jī hán.
粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒。
piān zhōu chū xiá fēng tāo zhuàng, duǎn hè xíng xiāng tiān dì kuān.
扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽。
qiáo yù lěi yáng niú jiǔ bǎo, bù zhī céng yì shǐ jūn tān.
侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩。

《草堂》汪元量 翻译、赏析和诗意

《草堂》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在梓阆山间白发遨游的生活情景，同时也表达了中原地区仍然动荡不安的局势以及作者在困苦中的生活状况。

译文：
白发遨游梓阆间，
中原戎马未平安。
粗饭浊醪常欠缺，
老妻稚子半饥寒。

扁舟出峡风涛壮，
短褐行湘天地宽。
侨寓耒阳牛酒饱，
不知曾忆使君滩。

诗意：
《草堂》以生动的描写和朴实的语言展现了作者的生活境况和内心感受。诗中的"白发遨游梓阆间"表明了作者已经年老，但仍然在山间自由自在地游历。"中原戎马未平安"则暗示了中原地区还存在战乱和不安定的局势，使得作者不得不远离家园。诗中描绘的"粗饭浊醪常欠缺，老妻稚子半饥寒"表达了作者在流离失所的状态下，生活贫困的境遇。

诗中的"扁舟出峡风涛壮，短褐行湘天地宽"描绘了作者乘船穿越峡谷的壮丽景色，展现了大自然的广阔和壮丽之美。最后两句"侨寓耒阳牛酒饱，不知曾忆使君滩"则表达了作者在他人的寄居地，通过享用美食和美酒，不禁怀念起故乡的美好时光。

赏析：
《草堂》以简洁明了的语言展示了作者的生活困境和内心情感，突出了宋代社会动荡不安的时代背景。诗中的景物描写生动细腻，通过对自然景色的描绘，诗人表达了对大自然的热爱和向往，与自己生活中的困苦形成鲜明对比。诗中的"白发遨游"和"粗饭浊醪"等形象描写，使读者能够感受到作者坚韧不拔的精神和对生活的坚守。

《草堂》通过对个人遭遇和社会背景的描绘，呈现了一幅忧国忧民、坚韧不拔的画面。诗中的情感真挚，给人以共鸣，同时也展现了汪元量才华横溢的写作功底。这首诗以其深刻的诗意和独特的艺术表达方式，成为宋代诗词中的一颗璀璨明珠。