“迎接南朝驸马来”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí qī
湖州歌九十八首 其九十七

liǎng xià jīn lán zhàng yù jiē, yì xiāng piāo miǎo wǔ mén kāi.
两下金幱障御阶，异香缥缈五门开。
dōu rén bà shì cóng róng lì, yíng jiē nán cháo fù mǎ lái.
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。

《湖州歌九十八首 其九十七》汪元量 翻译、赏析和诗意

《湖州歌九十八首 其九十七》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两下金幱障御阶，
异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，
迎接南朝驸马来。

诗意：
这首诗以描绘湖州城的繁荣景象为主题，表达了人们对南朝驸马到来的欢迎之情。诗中描述了城门之前的繁忙场景和独特的氛围，以及人们从容自若地站立在那里迎接驸马的场景。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展示了湖州城的繁荣景象和人们的喜悦之情。诗中的"两下金幱障御阶"形象地描绘了城门的宏伟和庄重，"异香缥缈五门开"则表达了城门附近的氛围与特色。"都人罢市从容立"描绘了人们在繁忙的市场中停下脚步，从容地站立在城门前等待迎接驸马的到来。整首诗通过细腻的描写和对细节的把握，使读者仿佛身临其境，感受到了湖州城的繁荣和人们的喜悦。

这首诗展现了汪元量优美的诗文风格和艺术才华，通过简洁而精确的语言表达，将读者带入了湖州城的繁荣景象中。同时，诗中蕴含着对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗以其独特的描写手法和情感表达，给人以深深的印象，让读者更好地领略到了宋代湖州城的魅力和风貌。

• 迎接南朝驸马来