“文章一小技”的意思及全诗出处和翻译赏析

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田

tiān xià chóu wú jìn, shēng qián lè yǒu yá.
天下愁无尽，生前乐有涯。
wén zhāng yī xiǎo jì, fù guì zǒng xū huā.
文章一小技，富贵总虚花。
chén rù jīn zhāng zhái, cǎo shēng wáng xiè jiā.
尘入金张宅，草生王谢家。
kě lián sān yuè huǒ, bú jiàn bā yí chē.
可怜三月火，不见八姨车。

《杭州杂诗和林石田》汪元量 翻译、赏析和诗意

《杭州杂诗和林石田》是宋代文人汪元量所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天下的忧虑是无穷尽的，人生的欢乐是有限的。
文章只是一种小技巧，富贵终究是虚幻的花朵。
尘土进入了金张家的宅邸，草木长满了王谢家的庭院。
可怜的是三月的火焰，却无法见到八姨的车辆。

诗意：
这首诗表达了作者对世俗忧虑和虚幻的富贵的思考。他认为天下的忧虑是无穷尽的，而人生的欢乐却是有限的。通过提到富贵虚幻的花朵和文章的小技巧，作者暗示人们应该超脱物质欲望和功名利禄的追求。他描述了尘土进入富人家宅和草木长满文人家庭的景象，暗示着富贵和地位的虚幻与无常。最后，作者表达了对过去充满火热激情的日子的怀念，但却无法再见到过去的美好时光。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言揭示了人生的无常和世俗的虚幻。作者通过对富贵和忧虑的反思，传达了一种超越物质欲望的观念。他以富贵虚幻的花朵和文章小技巧的比喻，表达了对追逐名利的嘲讽。通过描绘富人家宅和文人家庭的景象，作者揭示了富贵地位的虚幻与无常。最后，通过对过去美好时光的怀念，作者表达了对现实的无奈和失落。整首诗以简短的词句传递了深刻的思考，给人以启示和思考。

• 文章一小技
• 文章一小技