“一春云羃羃”的意思及全诗出处和翻译赏析

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田

yī chūn yún mì mì, sān yuè yǔ lín lín.
一春云羃羃，三月雨淋淋。
yú cài bù guī shì, yīng huā kōng mǎn lín.
鱼菜不归市，莺花空满林。
rén xíng guān xiàng kǒu, jūn cù yù jiē xīn.
人行官巷口，军簇御街心。
lǎo zi chāng kuáng shén, yóu gē liáng fǔ yín.
老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。

《杭州杂诗和林石田》汪元量 翻译、赏析和诗意

《杭州杂诗和林石田》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了杭州春天的景色和生活场景，以及诗人对自然和人文的感悟。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

一春云羃羃，三月雨淋淋。
春天来临，云朵缭绕，如绵羊般飘荡；三月间，雨水不断，纷纷扬扬地洒落。

鱼菜不归市，莺花空满林。
鱼和蔬菜不再进入市场，而是在杭州的林间自由生长；莺鸟的歌声和花朵充满了整个森林。

人行官巷口，军簇御街心。
人们在官巷口行走，官员们忙碌地进出；军队聚集在御街的中心。

老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。
诗人自比老子，形容自己的狂放不羁，仿佛在歌唱梁甫的吟咏之声。

这首诗以杭州的春天为背景，通过色彩丰富的描写，展现了春天的景象。云朵和雨水的描绘让读者感受到春天的清新和生机。同时，诗中提到鱼菜自由生长，表达了对自然的向往和对自由的追求。人们的忙碌生活也在诗中得以展现，官巷和御街上的繁忙场景，彰显了社会的喧嚣和活力。最后，诗人以自比老子的方式，表达了自己的豪放与激情。

这首诗以简练明快的语言，生动地描绘了杭州春天的景色和人物活动，展现了作者对自然和社会的独特感悟。通过对细节的描写和意象的运用，诗人创造出了一个具有丰富意蕴和独特风貌的杭州春天，令读者感受到诗人对自然和人生的深刻思考。