“迎接南朝驸马来”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

liǎng xià jīn lán zhàng yù jiē, yì xiāng piāo miǎo wǔ mén kāi.
两下金幱障御阶，异香缥缈五门开。
dōu rén bà shì cóng róng lì, yíng jiē nán cháo fù mǎ lái.
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。

《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描述了湖州城迎接南朝驸马的场景，描绘了繁华热闹的市井景象和喜庆的氛围。

诗意上，诗人通过细腻的描写展现了湖州城的繁荣景象和喜庆气氛。首句"两下金幱障御阶，异香缥缈五门开"以金幔障与御阶相呼应，描绘了城门庄严的场景，五门敞开象征着城市繁华。第二句"都人罢市从容立，迎接南朝驸马来"则表现了湖州市民停止了市井的喧嚣，从容地站在一旁迎接南朝驸马的到来，体现了人们喜庆的心情和对贵宾的热情欢迎。

赏析上，这首诗以简洁明了的语言，勾勒出湖州城繁荣喜庆的景象，展示了当时社会的繁华热闹和人们对于喜庆盛事的期待与欢乐。通过描绘市井景象和人们的行为举止，诗人成功地塑造了一个热闹而庄重的场景，使读者仿佛身临其境，感受到了湖州城的喜庆氛围。

整首诗以诗人细腻的笔触勾勒出湖州城的繁华景象和人们的欢庆之情，通过朴实的语言和生动的描写，将读者带入了一个喧嚣而喜庆的场景中，使人们不禁沉浸其中，感受到了那份欢乐和庄严。

• 迎接南朝驸马来