“百十箜篌弹玉指”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dōng gōng xuě lǐ yàn sān gōng, fēi zǐ yīn qín bǎ jiǔ zhōng.
东宫雪里燕三宫，妃子殷勤把酒锺。
bǎi shí kōng hóu dàn yù zhǐ, liǎng xíng zhū cuì jī jīn yōng.
百十箜篌弹玉指，两行珠翠击金镛。

《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。这首诗词以湖州为背景，描绘了东宫的雪景和宫廷中的妃子们欢聚一堂的情景。

诗词的中文译文：
东宫雪里燕三宫，
妃子殷勤把酒锺。
百十箜篌弹玉指，
两行珠翠击金镛。

诗意和赏析：
这首诗词以冬日的东宫为背景，描述了雪覆盖的宫廷和三宫妃子们的欢乐场景。在寒冷的雪地中，妃子们亲切地相聚在一起，用心地斟满酒杯。百十个箜篌被娴熟的玉指弹奏，两行珍贵的珠翠敲击着金镛。

这首诗词通过描绘东宫的雪景和宫廷中的欢乐场面，展现了宫廷生活的奢华和繁荣。雪景象征着纯洁和寂静，与宫廷的喧嚣形成鲜明的对比，突出了妃子们欢聚一堂的欢乐氛围。

诗中的箜篌、珠翠和金镛等词语，暗示了宫廷文化的繁荣和富裕。箜篌是一种古代乐器，百十个箜篌的琴音交织在一起，增添了宫廷的音乐氛围。珠翠则象征着贵族的身份和华丽的装饰，金镛的敲击声更是彰显了宫廷的盛况。

整首诗词以雪景和宫廷为背景，通过描绘妃子们的欢聚和音乐的奏响，展现了宫廷生活的丰富多彩和繁华壮丽。同时，诗词所蕴含的意境和气氛也使人感受到了宋代宫廷文化的独特魅力。

• 百十箜篌弹玉指