“特赐丝紬二百单”的意思及全诗出处和翻译赏析

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

sān diàn jiā cān qiáng zì kuān, nèi jiā rì rì wèn píng ān.
三殿加餐强自宽，内家日日问平安。
dà yuán huáng hòu lái xiāng tàn, tè cì sī chóu èr bǎi dān.
大元皇后来相探，特赐丝紬二百单。

《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意

《湖州歌九十八首》是宋代汪元量所作的一首诗词。在这首诗词中，汪元量以湖州为背景，描绘了一幅宴会场景和宫廷赐予的盛景，同时也传达了对平安和家庭温暖的向往。

这首诗词的中文译文为：

三殿加餐强自宽，
内家日日问平安。
大元皇后来相探，
特赐丝紬二百单。

诗意和赏析：
这首诗词以湖州为背景，描述了一个宴会场景，其中的主人公在宴会上被赐予了丝绸和绸缎等珍贵礼物。诗中提到"三殿加餐强自宽"，表达了主人公宴会的尊贵和丰盛。"内家日日问平安"这句表达了主人公家庭的和睦与关爱，暗示了他们对平安幸福的期盼。最后两句"大元皇后来相探，特赐丝绸二百匹"则展示了皇后的亲自关怀和慷慨赠予，凸显了主人公的地位和荣耀。

整首诗词通过描绘尊贵的宴会场景和皇后的赏赐，表达了对平安和家庭温暖的渴望。它展示了宋代社会的阶级和等级制度，以及皇室和地方官员之间的联系。同时，诗词中的细节描写和对家庭关爱的表达，也体现了作者对家庭生活和温暖的向往。

这首诗词以简练的语言和具体的描写方式，将宴会、皇后赏赐和家庭温暖相结合，既展示了尊贵的场景，又表达了对平安和家庭的重视。它通过对社会和个人情感的描绘，展现了宋代社会的特点和人们的情感追求，引发读者对生活和家庭的思考。

• 特赐丝紬二百单