“寒锻响丁东”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǎn sù
晚宿

shí lài fēn liú xiǎo, shuāng lín jiān shù hóng.
石濑分流小，霜林间树红。
mù qiáo héng yǐn yuē, hán duàn xiǎng dīng dōng.
暮桥横隐约，寒锻响丁东。

《晚宿》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《晚宿》是宋代诗人刘子翚所作的一首诗词。这首诗词通过独特的描写手法和意境构建，展现了作者在一个寒冷的夜晚过夜时所感受到的景象和情感。

诗词的中文译文：
石濑分流小，霜林间树红。
暮桥横隐约，寒锻响丁东。

诗意和赏析：
这首诗以冷冽的冬夜为背景，通过简洁而生动的描写，将自然景观与人的情绪相结合，展示了作者对于寒冷夜晚的感受和思考。

首句描述了一条小溪流经石头之间，水流分散，细小而清澈。这种细腻的描绘让读者感受到了冬夜中的宁静与清寂。

接着，诗人以「霜林间树红」的形象，将红叶点缀在霜冻覆盖的树林之间。这种对于红叶的描绘，与冷冽的寒风形成鲜明的对比，给人一种美丽而寂寞的感觉。

第三句中，暮色笼罩下的一座小桥隐约可见。暮色的降临增添了诗词中的神秘感和浪漫氛围，读者仿佛能感受到夜幕下桥梁的隐约模样。

最后一句以「寒锻响丁东」作结，描述了冬夜中传来钟声的声音。这种声音的存在，使整个环境更加寒冷而肃穆，也暗示了时间的流逝和人们的归宿。

整首诗词通过简洁而精确的描写，展现了冬夜中的寂静和孤寂，以及人在其中的沉思和感慨。读者可以在阅读中感受到冰冷的寒意和安静的氛围，同时也能够引发对于生活、时间和存在的思考。