“装怀愦愦俄空”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì tí zhèng shàng míng zhǔ chá xuān sān shǒu
寄题郑尚明煮茶轩三首

guò ěr sōu sōu wèi xiē, zhuāng huái kuì kuì é kōng.
过耳飕飕未歇，装怀愦愦俄空。
tā rì níng táo shuǐ è, huì xū yī fǎng rán wēng.
它日宁逃水厄，会须一访髯翁。

《寄题郑尚明煮茶轩三首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《寄题郑尚明煮茶轩三首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗通过描绘一个煮茶轩的场景，表达了诗人对友人郑尚明的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

过耳飕飕未歇，装怀愦愦俄空。
诗词中的“过耳飕飕未歇”形象地描绘了风声呼啸而过的景象，意味着时间的飞逝。而“装怀愦愦俄空”则表达了诗人内心的焦虑和空虚之感。这两句诗语言简练，却通过形象生动的描写，传达了诗人对光阴流逝和心灵空虚的感慨。

它日宁逃水厄，会须一访髯翁。
这两句诗表达了诗人对郑尚明的思念之情和渴望相聚的心愿。诗中的“它日宁逃水厄”暗示了诗人希望有一天能够摆脱困境，远离喧嚣，过上安逸的生活。而“会须一访髯翁”则是诗人表示自己一定要去拜访长者郑尚明，以寻求心灵的寄托和慰藉。

整首诗词以简练明快的语言表达了诗人内心的愁思和对友人的思念之情。通过对时间流逝和内心空虚的描绘，诗人表达出对现实生活的不满和对心灵寄托的渴望。诗中的“髯翁”象征着长者的智慧和经验，诗人希望能从长者那里得到启发和指引。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深切思念和对内心寄托的渴望，同时也反映了宋代士人对自身命运和人生意义的思考。