“雨蓓犹缄暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

tú mí sì shǒu
酴醾四首

méng lóng chūn xiǎn dǐng, yāo jiǎo chì qiú shēn.
蒙笼春幰顶，夭矫赤虬身。
yǔ bèi yóu jiān nuǎn, jīng shén zhào wǎn chūn.
雨蓓犹缄暖，精神照晚春。

《酴醾四首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《酴醾四首》是宋代诗人刘子翚的作品。诗中描绘了春天的景象和自然界的变化，表达了诗人对生命的热爱和积极向上的心态。

这首诗的中文译文如下：
蒙笼春幰顶，
夭矫赤虬身。
雨蓓犹缄暖，
精神照晚春。

诗意：
诗的开头描述了春天的景象，用“蒙笼春幰顶”来形容春雨覆盖着大地，形成了一片湿润的景象。接着，诗人通过描写一条夭矫的红色蛇，即赤虬，来表达生命的活力和蓬勃发展的状态。下半首诗中，诗人运用了雨蓓和精神两个意象，表达了春天带来的温暖和生机，同时也表达了诗人内心的愉悦和奋发向上的精神状态。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的景象，通过对春雨、红色蛇和春花的描写，展现了自然界的变化和生命的活力。诗人运用了形象生动的比喻和意象，创造出一幅幅生动的画面，给人以美的享受和强烈的感受。诗中融入了作者自己的情感和感受，表达了对生命和春天的热爱，同时也传递了积极向上的心态。

整首诗情感明快，形象生动，给人以愉悦和欣赏的感觉。通过对春天景象的描绘，诗人展现了自然界的美和生命的活力，表达了对生命的热爱和积极向上的态度。该诗具有典型的宋代诗风，简洁明快、意象丰富，展示了宋代诗人崇尚自然、追求真实的创作特点。