“尘襟抖擞风云入”的意思及全诗出处和翻译赏析

shǎng xīn tíng
赏心亭

hé rén jiāng wǒ cǐ lái yóu, bái lù nǎ zhī kè yǒu chóu.
何人将我此来游，白鹭那知客有愁。
rú zi jīn chí shān yù lì, shì yǔ yū kuò shuǐ lē zhōu.
如子矜持山玉立，似予迂阔水肋洲。
chén jīn dǒu sǒu fēng yún rù, shí kè mā sā suì yuè liú.
尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流。
chóu chàng zhé xiān luán yù yuǎn, lí lí bié hèn àn tān tóu.
惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头。

《赏心亭》刘过 翻译、赏析和诗意

《赏心亭》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何人将我此来游，
白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立，
似予迂阔水肋洲。
尘襟抖擞风云入，
石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远，
离离别恨黯滩头。

诗意：
这首诗描绘了作者游历时的心情和感受。作者首先提出了一个问句，询问谁会知道他的旅行带来的忧愁。然后，他通过对自然景观的比喻，表达了自己的情感和思考。他将自己比作高山上的玉石，自然流动的水等，意味着他自身的坚贞和宽广。他感叹时间的流逝，岁月的变迁，同时也表达了对离别和远方的思念之情。

赏析：
《赏心亭》以景物描写和自然意象为主线，凭借着独特的表达方式，传达了诗人的心境和情感。诗人通过将自己与自然景物进行类比，将自己的内心感受融入景物之中，达到了抒发情感的目的。诗中运用了对比手法，通过对山和水的描述，表达了作者的矜持和宽广。同时，诗人也透过岁月更迭的描绘，表达了对时间流逝和离别的感慨和思考。整首诗意蕴深远，给人以启迪和思考。

总体而言，这首诗词《赏心亭》以自然景物为背景，以作者个人的情感和思考为主旨，通过景物描写和抒发情感的方式，展示了作者内心世界的复杂和深邃。它的诗意和赏析使人沉浸其中，领略到了诗人的情感和对人生的思考。