“古者狂狷士”的意思及全诗出处和翻译赏析

yù dōng yáng
寓东阳

yuán shuài dōng yáng zhǔ, lìng qún wú gù rén.
元帅东阳主，令群吾故人。
kě lián jiǔ huá kè, yóu shì yī qióng mín.
可怜九华客，犹是一穷民。
gǔ zhě kuáng juàn shì, rén jiān zì zài shēn.
古者狂狷士，人间自在身。
huà gōng dōu bù guǎn, hé dì yǒu yáng chūn.
化工都不管，何地有阳春。

《寓东阳》刘过 翻译、赏析和诗意

《寓东阳》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元帅东阳主，
令群吾故人。
可怜九华客，
犹是一穷民。
古者狂狷士，
人间自在身。
化工都不管，
何地有阳春。

诗意：
这首诗词以东阳元帅为主题，表达了作者对东阳元帅的景仰和敬意。东阳元帅是作者的故友，而如今作者身为九华客，仍然是一个贫穷的普通人。诗词中提到了古代那些倔强狂傲的士人，他们自由自在地生活在尘世间，不受世俗约束。然而，现实中的作者却无法获得这种自由，他感叹自己无法从事理想的事业，无法追求更好的生活。

赏析：
这首诗词通过对东阳元帅和作者自身的对比，反映出作者内心的矛盾和无奈。东阳元帅作为元帅地位崇高，而作者却是一个普通的九华客，这种身份的差距使作者感到自己的平凡和无力。诗词中提到的古代狂傲的士人形象，进一步凸显了作者内心对自由和追求理想的渴望。然而，最后两句表达了作者对现实的无奈和困惑，他无法摆脱现实的束缚，无法找到阳春（美好的事物）存在的地方。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的复杂情感，通过对比和反思，传达了对理想和自由的向往以及对现实困境的无奈感。这种思想上的冲突和内心的矛盾，使诗词具有一种深刻的哲理意味，引发读者对人生、理想与现实的思考。