“影落林塘凹”的意思及全诗出处和翻译赏析

shì jiàn zhū gōng yǒng méi zhī shén yīn yòng qí yùn lǜ zuò zhě tóng fù
适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋

yǐng luò lín táng āo, xié rù máo yán jiǎo.
影落林塘凹，斜入茅檐角。
yuè hēi gǎo mèi féng, tiān hán cuì xiù báo.
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
shì wú dù líng rén, qīng yín jiǔ líng luò.
世无杜陵人，清吟久零落。
shī hún bù kě zhāo, yuǎn shuǐ shuí dāng zhuó.
诗魂不可招，远水谁当酌。

《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》李吕 翻译、赏析和诗意

《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》是宋代诗人李吕所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
影落林塘凹，斜入茅檐角。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
世无杜陵人，清吟久零落。
诗魂不可招，远水谁当酌。

诗意：
这首诗以描绘冬日梅花为主题，表达了诗人李吕对冷寂孤高的诗人境遇的思索和感叹。诗中通过描绘树下、茅屋角落中的梅花的景象，以及夜晚的黑暗和寒冷的天气，表现了孤独寂寞和被遗忘的情感。诗人以梅花为喻，抒发了自己清贫清高的境遇和诗人的孤独境地。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人内心的情感和境遇。诗人通过描绘梅花的形象，借以抒发自己的心境。"影落林塘凹，斜入茅檐角"描绘了梅花的倾斜姿态，给人以优雅的美感。"月黑缟袂逢，天寒翠袖薄"通过对夜晚黑暗和寒冷的描绘，表达了诗人内心的孤独和寂寞。"世无杜陵人，清吟久零落"则表达了诗人在世俗中的孤独和被遗忘的感觉，同时也抒发了对杜陵人的怀念之情。最后两句"诗魂不可招，远水谁当酌"则表达了诗人的苦闷和无奈，诗人的诗魂无法被理解和欣赏，只能在远离尘嚣的地方寻找心灵的慰藉。

整首诗通过对梅花的描绘，抒发了诗人的孤独和清高之情。诗人借景抒发情感，以梅花的形象来表达自己的内心世界，同时也表达了对诗人境遇的思考和对诗人身份的坚守。这首诗情感深沉，意境清幽，给人以深思和沉思。