“月摇看画箑”的意思及全诗出处和翻译赏析

kǔ rè
苦热

yù jǐng chén bù lěng, máo yán wǔ yù fén.
玉井晨不冷，茅檐午欲焚。
yuè yáo kàn huà shà, liú tǔ rèn hóng qún.
月摇看画箑，榴吐认红裙。
jiǒng yě dōu rú huǒ, qí fēng kōng zì yún.
迥野都如火，奇峰空自云。
yī jīn fù máng cì, pù bèi yǒu rén yún.
衣巾负芒刺，曝背有人耘。

《苦热》黄公度 翻译、赏析和诗意

《苦热》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗以生动的描写和意象展示了炎热的夏日景象，表达了作者在炎热天气下的感受和思考。

诗中描绘了一幅闷热的景象：清晨的玉井仍然炽热，茅檐下的午时更是快要燃烧。月亮颤动着，透过纱帘的缝隙，映照出画箑上的图案；石榴树散发出炽热的红色，仿佛在认领自己的红裙。遥远的野外像火一样炙热，奇特的山峰孤立在云中。作者的衣巾上沾满了刺人的荆棘，背部晒得人们耕作的痕迹清晰可见。

通过这些描写，诗人黄公度传递了一种酷热难耐的氛围。他将自然环境的炎热与人类的苦难相结合，表达了他在这样的天气下所受到的困扰和痛苦。这首诗以较为贴切的意象展示了夏日的酷热，让读者能够感受到作者所经历的炙热环境，同时也让人们思考自然环境对人类造成的影响。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和观察力，用意象鲜明的描写展示了夏日的炎热景象，同时也引发了人们对自然环境的思考。通过这种细腻的描绘和深刻的意象，黄公度成功地创造了一种独特的氛围和情感体验，使读者对夏日的苦热有了更深刻的理解。

总之，《苦热》这首诗通过对夏日酷热景象的描绘，展示了作者在炎热天气下的感受和思考，使读者能够感受到作者所经历的炙热环境，同时也引发了人们对自然环境的思考。这首诗以简洁明了的语言和意象鲜明的描写，成功地创造了一种独特的氛围和情感体验。