“呶呶空过耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

ǒu chéng
偶成

yě niǎo chūn bù gǔ, jiē chóng qiū luò sī.
野鸟春布谷，阶虫秋络丝。
náo náo kōng guò ěr, zhōng bù jiù hán jī.
呶呶空过耳，终不救寒饥。

《偶成》黄公度 翻译、赏析和诗意

《偶成》是宋代诗人黄公度的作品。以下是诗词的中文译文：

野鸟春布谷，
阶虫秋络丝。
呶呶空过耳，
终不救寒饥。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然界中的两种不同情景，表达了作者对生命的思考和人生的哲理。

首先，诗中描述了春天野鸟的情景，野鸟在春季的时候布谷（古代称谷物的一种）吃食。这一景象展现了春天的丰收和生机盎然的景象，代表了生命的活力和喜悦。

接着，诗人切换到秋天的景象，描述了阶虫（一种蛴螬）在秋季编织丝网。这一景象则呈现出秋天的寂静和萧瑟，代表了岁月的流逝和生命的脆弱。

最后两句描写了人类的境遇。诗人用“呶呶”来形容人们的喧嚣和忙碌，然而这些喧嚣和忙碌并不能解决人们的寒饥之苦。这是对人生的反思，暗示着人们在繁忙的生活中迷失了真正的意义和价值，无法满足内心的渴望和需求。

整首诗通过对自然景物的描绘，寓意着人生的哲理。它提醒人们要关注内心的需求和追求真正的价值，而不是被琐碎的事务所困扰。诗词的简洁、明快的语言，以及通过对自然景物的对比描写，增加了作品的艺术感。