“乌踆兔蹶自奔忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn zhāng jìn yàn shū shì
次韵张晋彦书事

jǔ gòng zhū xiōng shì kǒng fāng, píng shēng xué yì wèn guī cáng.
举贡诸兄事孔方，平生学易问归藏。
jiàn xīn guò kè zhī wú lǎn, wèi guài xiǎo ér rú wǒ zhǎng.
渐欣过客知吾懒，未怪小儿如我长。
hè yuàn yuán jīng chéng dǐ shì, wū cūn tù jué zì bēn máng.
鹤怨猿惊成底事，乌踆兔蹶自奔忙。
biàn xū ěr rè zhuī xíng lè, gèng nǐ xīn zhāi dé zuò wàng.
便须耳热追行乐，更拟心斋得坐忘。

《次韵张晋彦书事》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《次韵张晋彦书事》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
举贡诸兄事孔方，
平生学易问归藏。
渐欣过客知吾懒，
未怪小儿如我长。
鹤怨猿惊成底事，
乌踆兔蹶自奔忙。
便须耳热追行乐，
更拟心斋得坐忘。

诗意：
这首诗词是韩元吉给张晋彦作的一首回诗。他表达了自己对儒家经典《易经》的学习和思考，以及与张晋彦的交往。

赏析：
这首诗以自嘲和调侃的口吻写出了作者对自己学习《易经》的态度。他说自己像一个小孩子一样懒散，不像其他举人出身的士人那样勤奋好学。作者通过自嘲的方式，表达了对自己懒散的反思和自责。

诗中出现的鹤怨、猿惊、乌踆、兔蹶等形象，可以理解为诗人在描述一些意外和突发事件。这些意象可能暗示了作者在学习《易经》的过程中遇到的困难和挑战，也可以理解为人生中的种种不如意和难题。

诗的最后两句表达了作者对自身的期许。他希望自己能够专心致志地追求学问，以及在心灵的居所中找到宁静和忘却。这种追求内心宁静的愿望，也是诗人对修身养性的追求和对人生境界的思考。

整体而言，这首诗词以幽默和自嘲的笔调，表达了作者对自身学习态度的反思，同时也展示了对知识追求和内心宁静的渴望。它既是对作者自身的审视，也是对人生和学问的一种思考。